Guy Beart — Il n'y a plus d'après 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Beart의 노래 "Il n'y a plus d'après"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maintenant que tu vis l’autre bout d’Paris
Quand tu veux changer d’ge, tu t’offres un long voyage
Tu viens me dire bonjour au coin d’la rue Dufour
Tu viens me visiter Saint-Germain-des-Prs
Il n’y a plus d’aprs Saint-Germain-des-Prs
Plus d’aprs-demain, plus d’aprs-midi, il n’y a qu’aujourd’hui
Quand je te reverrai Saint-Germain-des-Prs
Ce n’sera plus toi, ce n’sera plus moi, il n’y a plus d’autrefois
Tu me dis «Comme tout change!», les rues te semblent tranges
Mme les cafs-crme n’ont plus le got qu’tu aimes
C’est que tu es une autre, c’est que je suis un autre
Nous sommes trangers Saint-Germain-des-Prs
Il n’y a plus d’aprs Saint-Germain-des-Prs
Plus d’aprs-demain, plus d’aprs-midi, il n’y a qu’aujourd’hui
Quand je te reverrai Saint-Germain-des-Prs
Ce n’sera plus toi, ce n’sera plus moi, il n’y a plus d’autrefois
vivre au jour le jour le moindre des amours
Prenait dans ces ruelles des allures ternelles
Mais la nuit, la nuit, c’tait bientt fini
Voici l’ternit de Saint-Germain-des-Prs
Il n’y a plus d’aprs Saint-Germain-des-Prs
Plus d’aprs-demain, plus d’aprs-midi, il n’y a qu’aujourd’hui
Quand je te reverrai Saint-Germain-des-Prs
Ce n’sera plus toi, ce n’sera plus moi, il n’y a plus d’autrefois
Saint-Germain-des-Prs.
가사 번역
이제 당신은 파리의 다른 쪽 끝을 살고
당신이 나이를 바꾸고 싶을 때,당신은 긴 여행을 제안합니다
듀푸르 거리 모퉁이에서 인사해
생 제르맹 데 Prs 를 만나러 오셔서
생 제르맹 데 Prs 는 더 이상 없습니다
더 연이율-내일,더 연이율-정오,오늘이 있습니다
생 제르맹 데 프르스를 다시 만나면
그것은 더 이상 당신이 될 수 없습니다,그것은 더 이상 나를 수 없습니다,더 이상 시간이 없습니다
당신은 나에게 말,"어떻게 모든 변경!"거리는 당신에게 이상한 것 같다
Mme Les cafs-crme 는 더 이상 당신에게 사랑을 가지고 있지 않습니다
네가 다른 사람이고 내가 다른 사람이라는 거야
우리는 외국인 생 제르맹 데 Prs 입니다
생 제르맹 데 Prs 는 더 이상 없습니다
더 연이율-내일,더 연이율-정오,오늘이 있습니다
생 제르맹 데 프르스를 다시 만나면
그것은 더 이상 당신이 될 수 없습니다,그것은 더 이상 나를 수 없습니다,더 이상 시간이 없습니다
매일매일 사랑으로 살며
이 골목에 무딘 모양을했다
그러나 밤,밤,그것은 곧 끝났다
생 제르맹 데 Prs 의 타르니트입니다
생 제르맹 데 Prs 는 더 이상 없습니다
더 연이율-내일,더 연이율-정오,오늘이 있습니다
생 제르맹 데 프르스를 다시 만나면
그것은 더 이상 당신이 될 수 없습니다,그것은 더 이상 나를 수 없습니다,더 이상 시간이 없습니다
생 제르맹 데 프르