Guy Beart — L'autoroute en bois 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Beart의 노래 "L'autoroute en bois"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur une autoroute en bois
trois fillettes allaient au pas.
Elles autostoppèrent une grosse voiture de roi.
Celui qui était dedans
leur sourit à belles dents.
Elles étaient toutes jeunes, et lui était chargé d’ans.
Légères et court vêtues
elles grimpèrent dans le bahut.
Sans peur, trois petites bergères
revenaient seules d’un bal perdu.
L’homme roulait comme un fou.
Elles lui chantèrent tout doux
un refrain d’enfants qui parlaient de nuit, de forêts, de loups.
Soudain l’une d’elles lui dit:
«Je me sens tout étourdie.
Sortons de cette autoroute par ce panneau interdit.»
Et voici, dans les buissons
soudain mourut leur chanson
dans la nuit de lune pleine qui vous donne le frisson.
Tandisque l’homme veillait,
l’une lui fit un croche-pied,
la deuxième un coup de pierre,
la troisième l’attrapait.
Loin de l’autoroute en bois
elles vous le mirent en croix.
Tandis qu’il criait de crainte, les filles criaient de joie.
Et puis lente lentement
elles ôtent ses vêtements.
Voici le temps implacable des tour-, des tour-, des tourments.
L’une frôle ses cheveux,
l’autre ses lèvres en feu,
la troisième alors s’acharne sur son ventre si soyeux.
Et sur le loup sans défense
ce fut le diable et sa danse
et la noce de ces gosses qui pour un soir se fiancent.
Quand le rythme va croissant
et quand le lait devient sang,
vous raconter tout, Mesdames, ce serait embarrassant.
Et puis au petit matin,
dans la rosée et le thym,
il tomba tête première sur une herbe de satin.
Alors, repues et légères,
les petites fées s’en allèrent
par les sentiers de l’enfance
en chantant «Il pleut bergère».
Et la morale après tout,
c’est que les grands méchants loups
doivent craindre les bergères:
y a plus de principes chez nous;
doivent craindre les bergères:
y a plus de principes chez nous!
가사 번역
나무 고속도로 위에
세 여자가 걷고 있었다.
그들은 큰 왕의 차를 히치하이크.
그 안에 있던 사람
그들에게 미소.
그들은 모두 젊고,그는 몇 년 동안로드되었다.
가볍고 짧은 옷을 입고
그들은 바흐트에 올랐다.
두려움,세 어린 목자
그들은 잃어버린 공에서 혼자 집으로 돌아 왔습니다.
그 남자는 미친 듯이 운전했다.
그들은 그에게 부드럽게 노래했다
밤,숲,늑대에 대해 이야기 아이들의 합창.
갑자기 그들 중 하나가 그에게 말한다:
"나는 모든 현기증 생각합니다.
금지된 표지판을 통해 이 고속도로를 벗어나자»
그리고 덤불에,보라
갑자기 그들의 노래를 죽였다
보름달의 밤이 스릴을 선사합니다.
남자는 보고 있었다,
그들 중 한 명이 그에게 발 일을했다.,
두 번째 돌 타격,
세 번째는 그를 붙 잡았다.
멀리 나무 고속도로에서
십자가에 매달았어
그는 두려움으로 울 때,여자는 기쁨과 함께 울었다.
그리고 천천히 천천히
그들은 그의 옷을 벗어.
턴--여기 턴,고통의 끊임없는 시간이다.
하나는 그녀의 머리를 터치,
다른 하나는 그녀의 입술에 불,
세 번째는 그녀의 부드러운 배에 남아 있습니다.
그리고 무기력 늑대에
그것은 악마와 그의 춤이었다
하룻밤동안 약혼한 애들 결혼식도
때 속도가 증가 간다
우유가 피가되면,
모두에게 말하면 부끄러울 거야
그리고 이른 아침에,
이슬 앤 타임,
그는 새틴 잔디에 먼저 머리를 떨어졌다.
그래서,일어 서서 빛,
요정들은 떠났어
어린 시절의 경로로
"비가 오는 셰퍼드"라고 노래.
그리고 도덕성 결국,
나쁜 늑대들인가요
목자들은 두려워해야 해:
우리와 함께 더 많은 원칙이 있습니다;
목자들은 두려워해야 해:
우리와 함께 더 많은 원칙이 있습니다!