Guy Beart — Poste Restante 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Beart의 노래 "Poste Restante"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On s'écrivait de tendres choses
Des mots pervers mais innocents
Et rouges comme notre sang
De les redire ici je n’ose
J’ai tenté de brûler ces pages
Rien à faire et je les relis
Tes arrondis les yeux remplis
De ces courbes à ton image
On s'écrivait poste restante
Au rendez-vous des apprentis
Au rendez-vous des sans-logis
Que sont les amours débutantes
Quand tu me griffais de ta plume
Je restais tout pale interdit
Sous ta griffe encore aujourd’hui
Ma fièvre ancienne se rallume
Depuis lors sous d’autres couleurs
J’ai battu je me suis fait battre
Ta guerre seule est opiniâtre
Tu m’avais fait battre le c ur
Un jour ma lettre me revint
Tu n’allais plus jusqu'à la poste
Tu avais déserté le poste
Et mes lettres partaient en vain
Et revenaient me prendre ailleurs
Ici là je changeais d’adresse
Et m’atteignaient dans ma détresse
Tous ces «retours à l’envoyeur»
Que monte une flamme nouvelle
Sur cette cendre désormais
Si tu vois combien je t’aimais
Entre tes lignes se révèle
Ce qu’hier je n’ai pas su lire
Il faut du temps pour faire un c ur
N’as-tu pas détruit par ranc ur Ce qu’hier je n’ai pas su dire
가사 번역
우린 서로에게 달콤한 걸 썼어
비뚤어진 그러나 무고한 단어
그리고 우리의 혈액으로 빨강
여기서는 감히
나는 그 페이지를 태우려고 노력했다.
아무것도 할 내가 그들을 다시 읽어
당신의 둥근 눈이 가득
이 곡선에서 당신의 이미지에
우리는 서로 나머지 게시물에 썼다
견습생 모임
노숙자 만남에서
초보자 사랑은 무엇입니까
펜으로 긁었을 때
나는 모든 창백한 금지 머물렀다
당신의 발톱 밑에 오늘 조차
나의 오래된 열이 다시 시작됩니다
그 이후로 다른 색상의 밑에
나는 이길 수있어 이길
혼자 전쟁은 고집이다
넌 내가 내 심장을 이기게 만들었어
어느 날 내 편지는 나에게 돌아 왔습니다
더 이상 우체국에 가지 않았어요
당신은 포스트를 버렸다.
그리고 내 편지는 헛된 갔다
그리고 다른 곳으로 나를 데려 갔다
여기에 내 주소를 변경했습니다
고난 속에서
이 모든"보낸 사람에게 반환"»
무엇 새로운 불꽃 상승
이 재 위에 지금
내가 널 얼마나 사랑했는지 보면
당신의 선 사이 공개
어제 읽을 수없는 것
심장을 만들 시간이 걸립니다
당신은 ranc ur 에 의해 파괴하지 않은 어제 내가 말할 수 없었다 무엇