Guy Beart — Si Je t'Ai Jetée 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Beart의 노래 "Si Je t'Ai Jetée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si je t’ai jete, c’est toi qui me jettes
Si je t’ai jete quand tu me quittais
Toi, tu me perdais, moi, je perds la tte
Je trouve le cњur o je t’ai jete
Si je t’ai jete, c’est toi qui me lches
J’tais ton sauveur et toi mon salut
Quand tu m’embrassais, mes bras taient lches
Quand je t’ai jete, je ne t’avais plus
Si je t’ai jete, c’est toi qui me largues
Sur ta vie, en vain, je faisais le guet
Tu disparaissais et moi je me targue
De t’avoir jete quand tu me larguais
Si je t’ai jete, c’est toi qui te tires
Je t’avais tire au sort de ta vie
Tes «va» et tes «viens», tes larmes, tes rires
Tu m’avais jet, ils m’ont poursuivi
Quand, sur la jete, je t’ai dit sans doute
Des mots dmods, idiots ou odieux
L’eau coulait du ciel, des yeux en droute
Quand, sur la jete, je t’ai dit adieu
Si je t’ai jete, je t’aimais, je t’aime
Le pas trop lger mais le cњur trop lourd
Si je t’ai jete, tu m’auras quand mme
Je t’avais, je t’ai, tu m’auras toujours
Je t’avais, je t’ai, tu m’auras toujours.
가사 번역
내가 널 던지면 날 던져
네가 날 떠났을 때 널 내쫓았다면
넌 날 잃었고,난 내 머리를 잃었다
내가 널 던진 심장을 찾았어
내가 널 내쫓았다면,넌 보내줘.
난 네 구세주와 나의 구원을 닥쳐.
당신이 내게 키스했을 때,내 팔은 풀렸다.
널 내쫓았을 때 더 이상 널 내쫓지 않았어
내가 널 내쫓으면 넌 날 찼어
헛되이 네 인생에서 난 감시중이었어
넌 사라지고 난 자랑스러웠어
네가 날 찼을 때 널 버려줘서
내가 널 내쫓으면,네가 내쫓을 거야.
네 인생에서 널 꺼내줬어
당신의"이동"과"올",눈물,웃음
당신이 날 던졌고,그들이 날 쫓아왔어.
제트기를 탔을 때 아마 말했겠지
Domods,바보 또는 증오 단어
물,하늘에서 흘러 드루트의 눈
제트기에서 작별인사를 했을 때
내가 널 던지면,널 사랑했어,널 사랑해
너무 크지 않고 너무 무거운 심장
내가 널 던져버리면
난 널 가졌고 넌 항상 날 가질 거야
난 널 가졌고 넌 항상 날 가질 거야