Guy Clark — Anyhow, I Love You 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Clark의 노래 "Anyhow, I Love You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wish I had a dime for every bad time
but the bad times always seem to keep the change
You been all alone so you know what I’m sayin'
so when all you can recall is the pain
Just you wait until tomorrow when you wake up with me at your side and find I haven’t lied about nothin'
I wouldn’t trade a tree for the way I feel about you
in the mornin', anyhow I love you
Everyday it gets just a little bit better
And half the gettin' there is knowin' where I been before
I’m sure you understand 'cause I ain’t your first man
so when you feel like runnin' for the back door… don't
Repeat Chorus
가사 번역
나는 모든 나쁜 시간 동안 한푼도 있었으면 좋겠다
그러나 나쁜 시간은 항상 변화를 유지하는 것 같다
넌 혼자였으니까 내가 무슨 말을 하는지 알아
그래서 당신이 기억하는 모든 것이 고통 일 때
내일까지 기다렸다가 나한테 거짓말 한 거 없어
난 당신에 대한 감정 때문에 나무도 바꾸지 않을 거예요
아침에,어쨌든 난 당신을 사랑 해요
매일 그것은 조금 더 나은 가져옵니다
그리고 내가 예전에 어디 있었는지 절반 정도는 알아야지
난 당신이 이해 확신 왜냐면 난 당신의 첫 번째 사람이 아니기 때문에
뒷문으로 도망가는 기분이 들 땐...
반복 합창