Guy Clark — Blowin' Like A Bandit 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Clark의 노래 "Blowin' Like A Bandit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lawdy mercy land of goshen shades of gray out on the ocean
Don’t you dare take that boat out to sea
For the high seas are runnin' you will sure enough be done in If you dare take that boat out to sea
Cause out there in the gulf the wind is blowin' like a bandit
And I’m talkin' bout a hurricane and your riggin' will not stand it There’s an ill wind a blowin' you better get back to your moorin'
Don’t you dare take that boat out to sea
You better take a weather warnin' you’ll be shark bait in the mornin'
If you dare take that boat out to sea
You better give up on that shrimpin' you just might come home a limpin'
If you dare take that boat out to sea
You better not make one more drag you’re gonna wind up in a bag
If you dare take that boat out to sea
Cause out there in the gulf the wind is blowin' like a bandit
And I’m talkin' bout a hurricane and your riggin' will not stand it Lawdy mercy land of goshen shades of gray out on the ocean
Don’t you dare take that boat out to sea
For the high seas are runnin' you will sure enough be done in If you dare take that boat out to sea
가사 번역
로디 머시 랜드 의 고센 그늘 의 회색 밖 에 이 바다
배 타고 바다로 나가지 마
바다를 건너면 배를 타고 바다로 갈 수 있을 거야
왜냐하면 걸프만에서 바람이 불어서 산적처럼 터지거든
허리케인이 휘청거렸는데 바람이 아프면 가만 안 있을 거야
배 타고 바다로 나가지 마
기상 예보를 해야 아침에 상어 미끼가 될 거야
감히 그 배를 바다로 가져가면
새우털 포기하는 게 좋을 거야
감히 그 배를 바다로 가져가면
한 번만 더 끌어들이면 가방 속에 갇히지 않는게 좋을거야
감히 그 배를 바다로 가져가면
왜냐하면 걸프만에서 바람이 불어서 산적처럼 터지거든
그리고 허리케인이나 칙칙한데다가 고센 색조의
배 타고 바다로 나가지 마
바다를 건너면 배를 타고 바다로 갈 수 있을 거야