Guy Clark — Fool In The Mirror 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Clark의 노래 "Fool In The Mirror"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I wake up every morning Lord and what do I see
I got a fool in my mirror and he’s lyin' to me He says aw man she’s comin' back you just hide and watch
That fool in my mirror singin' the same ol' song
But it still don’t change the fact that my baby is gone
I got wrinkles round my eyes I got grey in my hair
I’m puttin' on a little bit of weight but I don’t seem to care
Fool say hey slick you lookin' good lie lie lie
That fool in my mirror singin' the same old song
But it still don’t change the fact that my baby is gone
Now I just figured out what she meant when she sid
And she was not comin' back so why don’t I drop dead
Well I can’t live with him I can’t live without him
I can’t believe a word he says but I don’t dare doubt him
He says aw man she just went off to get a loaf of bread
Say you losin' a litle bitty weight aren’t you
That fool in my mirror singin' the same old song
But it still don’t change the fact that my baby is gone
Now I just figured out what she meant when she sid
And she was not comin' back so why don’t I drop dead
Well I wake up every morning Lord and what do I see
I got a fool in my mirror and he’s lyin' to me He says oh man she’s comin' back don’t worry
That fool in my mirror singin' the same old song
But it still don’t change the fact that my baby is gone
But it still don’t change the fact that my baby is gone
가사 번역
글쎄,난 매일 아침 주님을 일어나 내가 무엇을 볼 수 있습니까
내 거울에 바보가 있는데 날 속이고 있어
내 거울에 있는 저 바보 같은 노래
하지만 여전히 제 아기가 사라졌다는 사실은 변하지 않아요
나는 내 눈 주위에 주름이있어 나는 내 머리에 회색 있어요
살이 좀 쪘는데 신경 안 쓰는 것 같아
바보야,잘생긴 거짓말쟁이 거짓말쟁이
내 거울에 있는 저 바보 같은 노래
하지만 여전히 제 아기가 사라졌다는 사실은 변하지 않아요
이제 난 그냥 그녀가 시드 때 그녀가 무엇을 의미하는지 알아 냈어
그리고 그녀는 돌아오지 않았어.그러니 내가 죽지않는게 어때?
나는 그와 함께 살 수 없다.
나는 그가 말하는 단어를 믿을 수 없다 그러나 나는 그를 의심 감히
그는 아 남자 그녀는 단지 빵 한 덩어리를 얻기 위해 떨어져 갔다 말한다
살 좀 쪄라
내 거울에 있는 저 바보 같은 노래
하지만 여전히 제 아기가 사라졌다는 사실은 변하지 않아요
이제 난 그냥 그녀가 시드 때 그녀가 무엇을 의미하는지 알아 냈어
그리고 그녀는 돌아오지 않았어.그러니 내가 죽지않는게 어때?
글쎄,난 매일 아침 주님을 일어나 내가 무엇을 볼 수 있습니까
나는 내 거울에 바보있어 그는 나에게 거짓말이야 그는 오 남자 그녀는 다시'올거야 말한다'걱정하지 마세요
내 거울에 있는 저 바보 같은 노래
하지만 여전히 제 아기가 사라졌다는 사실은 변하지 않아요
하지만 여전히 제 아기가 사라졌다는 사실은 변하지 않아요