Guy Clark — I'll Show Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Clark의 노래 "I'll Show Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ladies night at the Blue Gazelle
The local talent look alive and well
I’m all decked out with my slack britches on
If I don’t get lucky man there’s somethin' wrong
Caddo’s pool hall down the Rue de Nowhere
Eight shot loaded, yeah man, I've been there
Hey! Watch this I said to the pool shark
I can make this shootin' man in the dark
100 bucks on an 8-ball call shot
Don’t scratch 'cause it’s all that I’ve got
I’ll show me, I’ll show me
Man seekin' unemployment
No gig too big to blow
Self-destruct for own enjoyment
Another knuckle-headed way to go
Blame a woman for the way I am
That’s much too easy, no thank you ma’am
How’d I ever get this far you might ask
I’m here to tell you it was no small task
Don’t need a map to show me where
I should be 'cause I don’t care
I’ll show me, I’ll show me
I kinda see myself as a young Richard Burton
Readin' Dylan Thomas to some Welsh coquette
Drinkin' whiskey in a Swansea tavern
Me and trouble are a sure fire bet
Well how about this then, I’m a suave bullfighter
Or maybe a war correspondent for the BBC
Why, I never felt my load feel lighter
Another Jameson’d set me free
I don’t want to have to feel or think
Bartender, pour one more drink
I’ll show me, I’ll show me
Simple pleasures that I’ve come to crave
Buried treasure in an unmarked grave
I’ll show me, I’ll show me
I’ll show me, I’ll show me
가사 번역
블루 가젤 여성의 밤
현지 재능은 살아 있고 잘 보입니다
나는 모두 내 여유 브리칭에 밖으로 꾸며져 있어요
운이 안 좋으면 뭔가 잘못됐어
뤼 데 하원의장 당구장
8 샷 적재,그래 사람,내가 거기 있었어요
이봐! 이 시계 나는 수영장 상어에게 말했다
어둠 속에서 이 총격 사건이 일어날 수 있어
8 볼 콜 샷에 100 달러
긁지 마 내가 가진 전부니까
보여주지,보여줄게
사람이'실업
아니 공연이 너무 큰 날려 없습니다
자신의 즐거움을 위해 자기 파괴
또 다른 너클 향하고 방법
여자 탓으로 돌리지 마
너무 쉽군요,감사합니다 부인
내가 어떻게 여기까지 왔지?
나는 그것이 더 작은 작업이 없었다 당신을 말해 왔어요
어디를 보여줄 지도가 필요 없어.
난 신경도 안쓰고
보여주지,보여줄게
나는 일종의 젊은 리처드 버튼으로보고
딜런 토마스에 웨일스 coquette
술을 마시고'위스키 스완지 선술집
나와 문제는 확실한 화재 내기
그럼 이건 어때?난 착한 투우사야
또는 BBC 에 대한 어쩌면 전쟁 특파원
왜,나는 나의 짐 느낌을 점화기 결코 느끼지 않았다
또 다른 제임슨은 나를 무료로했습니다
나도 느끼고 싶지 않아
바텐더,한 잔 더 부어
보여주지,보여줄게
내가 갈망하기 위해 온 단순한 즐거움
표시되지 않은 무덤에 묻힌 보물
보여주지,보여줄게
보여주지,보여줄게