Guy Clark — Instant Coffee Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Clark의 노래 "Instant Coffee Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He washed all the road dirt from his face and from his neck
And sat down at her table and she picked up his check.
And she took him home for reasons that she did not understand.
And him, he had the answers but did not play his hand.
For him he knew the taste of this wine very well.
It all goes down so easily but the next day is hell.
Morning — «Man was I drunk,» she wispered in the shower.
While he lay there and smoked his way there through the final hour.
And she felt wholly empty like she’d felt it every time.
And he was feelin' just the same, 'cept he was tryin' to make it rhyme.
Time was of the essence so they both did their best,
to meet up in the kitchen feelin fully dressed.
She just had to go to work, and he just had to go.
And she knew where and he knew how to blow it off and so.
They shot the breeze quite cavalier to the boilin' of the pot.
And sang the Instant Coffee Blues and never fired a shot.
And him he hit the driveway with his feelin’s in a case.
And her she hit the stoplight and touched up her face.
So you tell them the difference between caring and not.
And that it’s all done with mirrors, lest they forgot.
I said it’s all done with mirrors, of which they have none.
To blend the instant coffee blues into the morning sun
가사 번역
그는 그의 얼굴과 목에서 모든 도로 먼지를 씻어
테이블에 앉아서 수표도 주웠고
그리고 그녀는 이해하지 못한 이유로 그를 집으로 데려갔습니다.
그리고 그,그는 답을 가지고 있지만 그의 손을 연주하지 않았다.
그를 위해 그는 이 와인의 맛을 아주 잘 알고 있었습니다.
그것은 모두 그렇게 쉽게 내려 간다 그러나 다음 날은 지옥이다.
아침-"남자는 내가 취했다,"그녀는 샤워에서 wisceded.
그는 거기 누워 마지막 시간을 통해 거기에 자신의 길을 훈제 동안.
그리고 그녀는 매번 그렇게 느꼈던 것처럼 완전히 공허해졌다.
그리고 그는 같은 느낌,운율 만들기 위해'시도'했다'숙달.
시간은 본질의 이었다 그래서 그들은 둘 다 그들의 베스트를 했다,
완전히 옷을 입고 부엌 feelin 에서 만나.
그녀는 일하러 갔고,그는 그냥 가버렸어요.
그리고 그녀는 어디에서 알고 그는 그것을 날려 버릴 방법을 알고 있었다.
화분에 싣는 기병으로 산들바람을 쐈어요
그리고 인스턴트 커피 블루스를 노래하고 총을 발사하지 않았다.
그리고 그는 자신의 느낌을 가진 진입로에 충돌하는 경우에.
그리고 그녀는 정지등을 치고 그녀의 얼굴을 만졌습니다.
그래서 당신은 그들에게 배려와하지 사이의 차이를 말한다.
그리고 그것은 모두 거울로 끝났다는 것을,그들이 잊지 않도록.
다 거울로 끝났다고 했잖아 그 중엔 아무도 없다고
아침 태양에 인스턴트 커피 블루스를 혼합