Guy Clark — L.A. Freeway (Pack Up All Your Dishes) 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Clark의 노래 "L.A. Freeway (Pack Up All Your Dishes)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pack up all your dishes.
Make note of all good wishes.
Say goodbye to the landlord for me.
That son of a bitch has always bored me.
Throw out them LA papers
And that moldy box of vanilla wafers.
Adios to all this concrete.
Gonna get me some dirt road back street
If I can just get off of this LA freeway
Without getting killed or caught
I’d be down that road in a cloud of smoke
For some land that I ain’t bought bought bought
Here’s to you old skinny Dennis
Only one I think I will miss
I can hear that old bass singing
Sweet and low like a gift you’re bringin'
Play it for me just one more time now
Got to give it all we can now
I beleive everything your saying
Just keep on, keep on playing
And you put the pink card in the mailbox
Leave the key in the old front door lock
They will find it likely as not
I’m sure there’s somethin’we have forgot
Oh Susanna, don’t you cry, babe
Love’s a gift that’s surely handmade
We’ve got something to believe in Dontcha’think it’s time we’re leavin'
Repeat ½ of verse 1
가사 번역
모든 요리를 포장.
모든 좋은 소원에 대한 메모를 확인합니다.
집주인한테 작별인사 해
저 개자식은 항상 날 지루하게 해
그들에게 LA 논문을 던져
그리고 바닐라 웨이퍼의 곰팡이가 핀 상자.
이 모든 콘크리트에 안녕.
비포장 도로 도로 좀 갖다줘
이 고속도로에서 내리면
죽거나 잡히지 않고
나는 연기 구름에 그 길 아래에있을 것입니다
내가 구입하지 않은 일부 땅을 위해 구입 구입
여기 오래된 스키니 데니스
내가 놓칠 것 같아요 하나
저 늙은 농어 노래 들려
달콤하고 낮은 선물처럼
한 번만 더 연주해줘
지금 할 수 있는 건 다 줘
나는 당신의 말을 모두 믿는다.
그냥 계속 연주 계속
그리고 당신은 사서함에 핑크 카드를 넣어
오래된 정문 자물쇠에 있는 열쇠를 남겨두십시오
그들은 그것을 찾을 가능성이 없습니다
잊은 게 있을 거야
오 수잔나,울지 마
사랑은 반드시 수제 선물입니다
우리는'우리가 도약하고있는 시간'을 믿고 뭔가를 가지고있다
1 절½verse