Guy Clark — Lone Star Hotel (aka Lone Star Hotel Cafe) 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Clark의 노래 "Lone Star Hotel (aka Lone Star Hotel Cafe)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Lone Star Hotel Café is nothing but a Dive, and Florence Smith showed up there,
Lord every day at five
Florence was a waitress
Have I mentioned that before?
Serving beer to strangers and to some she’d seen before
Florence used to ride a little Apaloosa mare
in the barrel race at the rodeo with all that beehive hair
There’s a picture of her on the wall, as you pay your check
Lord, didn’t she look good back in nineteen fifty six?
I was lovin' Florence and she was ignorin' me Florence had experience, it was the first time out for me Lord, I tried to tell her, but the only words I found
Were «Give me greasy enchiladas and a beer to wash it down»
Florence quit the Lone Star Hotel, and never was seen again
And me, I quit west Texas, and I ain’t been back since then
That was years ago, Lord, too many can I recall?
But I remember Florence and them pictures on the wall
So here’s to you west Texas, you old rodeo queen
How I miss your beer joints and shuffle board machines
Here’s to you west Texas, how I miss the smell
Of greasy enchiladas, at the old Lone Star Hotel
가사 번역
론 스타 호텔 카페는 다이빙에 불과하며 피렌체 스미스가 거기 나타났다,
주님 매일 다섯
플로렌스는 웨이트리스
내가 전에 언급 했습니까?
낯선 사람에게 맥주를 제공하고 어떤 그녀는 전에 본 것
플로렌스는 아파루사 마레를 타곤 했어요
모든 벌통 머리와 로데오에서 배럴 경주
벽에 있는 사진 있어요 수표도 내고요
주여,십구십여섯 살쯤 되시진 않았소?
난 플로렌스를 사랑하고 또 무시무시했어 플로렌스는 내게 경험을 했고
"기름기 많은 엔칠라다와 맥주를 씻어 내라.»
플로렌스는 론 스타 호텔을 그만두고 다시는 볼 수 없었습니다
난 텍사스 서부를 그만뒀고 그때 이후로 돌아오지 않았어
몇 년 전,주님,너무 많은 것을 기억하십니까?
하지만 플로렌스와 벽 위의 사진들을 기억해
그래서 여기에 웨스트 텍사스,당신은 로데오 여왕입니다
나는 당신의 맥주 관절과 셔플 보드 기계를 그리워하는 방법
여기 서부 텍사스 당신에게,나는 냄새가 그리워하는 방법
의 기름기 엔칠라다,올드 론 스타 호텔