Guy Clark — Magdalene 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Clark의 노래 "Magdalene"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I ain’t lookin' for trouble
I can’t stay here tonight
I got to leave here on the double
If I want to see the morning light
Don’t need no pistol for the tickets
I’ve got just enough to get us down the line
I don’t know what happens next
Your guess is just as good as mine
Move with me Magdalene
I’m tired of the same old scene
There’s a greyhound leaving at midnight
If you came with me it’d be like a dream
Come on Magdalene
Move with me Magdalene
I’ve heard Mexico is easy
I wouldn’t stay here if I could
Don’t come along just to please you
Let’s go while the going’s good
Move with me Magdalene
I’m tired of the same old scene
Let’s go down to San Miguel
Let’s go be somebody else tonight
Come on Magdalene
There’s a greyhound leaving at midnight
If you came with me it’d be like a dream
Come on Magdalene
Move with me Magdalene
가사 번역
난 곤경에 처하지 않아
오늘 밤 여기 못 있어
나는 여기에 두 번 떠나야 해
아침 빛을 보고 싶으면
티켓에 권총이 필요 없습니다
난 선을 넘을 만큼 충분해
나는 다음에 무슨 일이 일어나는지 모른다
당신의 추측은 내 생각만큼이나 좋다
마그달렌 나와 함께 이동
나는 같은 오래된 장면의 피곤 해요
자정에 그레이하운드 한 명 남았습니다
나랑 같이 가면 꿈 같은 거야
막달렌 가자
마그달렌 나와 함께 이동
나는 멕시코 쉽게 들었어요
나는 내가 할 수 있다면 여기에 머물 것입니다
제발 그냥 따라오지 마
잘 지내는 동안 가자
마그달렌 나와 함께 이동
나는 같은 오래된 장면의 피곤 해요
산 미구엘로 가자
오늘 밤 다른 사람이 되어보자
막달렌 가자
자정에 그레이하운드 한 명 남았습니다
나랑 같이 가면 꿈 같은 거야
막달렌 가자
마그달렌 나와 함께 이동