Guy Clark — My Favorite Picture of You 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Clark의 노래 "My Favorite Picture of You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My favorite picture of you
Is the one where you’re staring
Straight into the lens
It’s just a Polaroid shot
Someone took on the spot
No beginning, no end
It’s just a moment in time
You can’t have back
You never left but your bags were packed
Just in case
My favorite picture of you
Is bent and it’s faded
And it’s pinned to my wall
Oh and you were so angry
It’s hard to believe
We were lovers at all
There’s a fire in your eyes
You’ve got your heart on your sleeve
A curse on your lips but all I can see
Is beautiful
My favorite picture of you
Is the one where
Your wings are showing
Oh and your arms are crossed
Your fists are clenched
Not gone but going
Oh a stand up angel
Who won’t back down
Nobody’s fool, nobody’s clown
You were smarter than that
My favorite picture of you
Is the one where
It hasn’t rained yet
Oh and as I recall
That came a winter squall
And we got soaking wet
A thousand words
In the blink of an eye
The camera loves you and so do I Click
My favorite picture of you
Is the one where you’re staring
Straight into the lens
가사 번역
내가 제일 좋아하는 사진
당신이 쳐다보는 게
바로 렌즈로
그냥 폴라로이드 샷이야
누군가가 그 자리에서 했다
시작 없음,끝 없음
그것은 시간에 단지 순간
당신은 다시 가질 수 없습니다
당신은 떠난 적이 있지만 가방을 포장했다
그냥 경우에
내가 제일 좋아하는 사진
구부러져 버렸어요
그리고 그것은 내 벽에 고정되어 있습니다
오,정말 화가 났구나.
믿기 어렵네요
우린 연인이었어
눈에 불이 나
당신은 당신의 소매에 당신의 마음을 가지고있다
네 입술에 저주가 있지만 내가 볼 수 있는 건
아름다운 이다
내가 제일 좋아하는 사진
이 곳
네 날개가 보여
아,그리고 당신의 팔이 교차된다
주먹을 꽉 쥐고
가 있지만 가
아 일어 서서 천사
물러서지 않을 사람
바보도 광대도 아니고
넌 그보다 똑똑했어
내가 제일 좋아하는 사진
이 곳
아직 비가 안왔어요
아,그리고 내 기억으로
겨울이 다가오네
그리고 우리는 젖어있어
천 단어
눈 깜짝 할 사이에
카메라는 당신을 사랑하고 그래서 내가 클릭 할
내가 제일 좋아하는 사진
당신이 쳐다보는 게
바로 렌즈로