Guy Clark — Rain in Durango 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Clark의 노래 "Rain in Durango"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She’s a long way from Houston, long way from those Texas blues
And she came down from Telluride on a steam train bound for somewhere new.
There’s a rainbow in the mountains and she’s waiting on the sun to shine on through.
You can’t tell the tears from the rain if you ain’t walked a mile in her boots.
Standing in the rain in Durango
Right side of wrong, wrong side of gone
Standing in the rain in Durango
She’s waiting on some cowboy to lasso her heart and take her home.
Fell in with some field hippies went needle dancing in a tie dye dress.
Then a Rocky Mountain rain came and they all got soakin' wet.
She wound up with a backstage pass, hangin' with the pickers in the band,
'Til her heart got broke by a banjo man, now she’s had all the bluegrass she
can stand.
Standing in the rain in Durango
Right side of wrong, wrong side of gone
Standing in the rain in Durango
She’s just waiting on some cowboy to lasso her heart and take her home.
She had all of her belongings in a cardboard suitcase sittin' by her side.
And she had no destination, she was just lookin' for a ride.
So he pulled up in a Mustang, she got in and they just rode away.
Headed west into the sunset, mascara runnin' down her face.
Standing in the rain in Durango
Right side of wrong, wrong side of gone
Standing in the rain in Durango
She’s waiting on some cowboy to lasso her heart and take her home.
Standing in the rain in Durango.
가사 번역
그녀는 휴스턴에서 먼 길,그 텍사스 블루스에서 먼 길입니다
그리고 그녀는 어딘가 새로운 증기 기차 행 텔루 라이드에서 내려왔다.
산속에 무지개가 있는데 태양을 기다리고 있어
그녀의 부츠에 1 마일도 안 걸었다면 비에서 눈물은 말할 수 없어
두랑고의 빗속에 서 있는 것
잘못된,잘못된 측면의 오른쪽 사라
두랑고의 빗속에 서 있는 것
카우보이를 올가미로 기다리고 있어 집으로 데려가
일부 필드 히피 넥타이 염료 드레스에 바늘 춤을 갔다와 함께 떨어졌다.
다음 록키 마운틴 비가 와서 그들은 모두 가지고 soakin'젖어있다.
백스테이지 패스를 하면서 밴드에서 피커와 놀아났어요,
반조 남자에게 가슴이 찢어질 때까지
서 있을 수 있습니다.
두랑고의 빗속에 서 있는 것
잘못된,잘못된 측면의 오른쪽 사라
두랑고의 빗속에 서 있는 것
카우보이가 올가미에게 심장을 갖다주길 기다리고 있어
그녀는 모든 소지품을 판지에 담아서 옆에 앉아 있었어요
목적지가 없어서 그냥 차를 찾고 있었어요
그래서 머스탱을 타고 차를 타고 갔어요
서쪽으로 일몰,마스카라 실행'그녀의 얼굴을 아래로.
두랑고의 빗속에 서 있는 것
잘못된,잘못된 측면의 오른쪽 사라
두랑고의 빗속에 서 있는 것
카우보이를 올가미로 기다리고 있어 집으로 데려가
두랑고의 빗속에 서 있는 것