Guy Clark — The Carpenter 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Clark의 노래 "The Carpenter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Let us now praise a carpenter and the things that he made
And the way that he lived by the tools of his trade
I can still hear his hammer singing ten penny time
Working by the hour till the day he died
Oh he was tough as a crowbar quick as a chisel
Fair as a plane and true as a level
He was straight as a chalkline and right as a rule
He was square with the world he took good care of his tools
Oh he worked his hands in wood from the crib to the coffin
With a care and a love you don’t see too often
He built boats out of wood big boats working in a shipyard
Mansions on the hill and a birdhouse in the backyard
He was tough as a crowbar…
He said anything that’s worth cuttin' down a tree for
Is worth doin' right don’t the Lord love a two by four
Well they asked him how to do some he’d say just like Noah built the ark
You got to hold your mouth right son and never miss your mark
To be tough as a crowbar…
가사 번역
우리가 지금 목수와 그가 만든 일을 찬양하자
그리고 그는 자신의 무역의 도구에 의해 살았던 방법
나는 아직도 그의 망치가 10 페니 시간을 노래하는 것을들을 수있다
그가 죽던 날까지 한 시간씩 일해요
아,그는 끌로 지렛대 빠른 강했다
평면처럼 공정하고 수준만큼 진실해
그는 백라인으로 직선이었고 규칙대로 옳았다
그는 자신의 도구를 잘 돌봐 세계와 광장 있었다
오,그는 관에 침대에서에서 나무에 그의 손을 일했다
너무 자주 볼 수 없는 사랑과 보살핌
그는 조선소에서 작업 목재 큰 보트에서 보트를 구축
저택 언덕과 뒷마당에 새집
그는 지렛대처럼 강했다…
그는 나무를 잘라낼만한 가치가 있는 말을 했다
그럴 가치가 있어요 주님은 2~4 년을 사랑하시지 마세요
글쎄,그들은 그에게 어떻게 어떤 일을 할 것인지를 물었다.그는 노아가 방주를 지은 것처럼 말할 것입니다
당신은 당신의 입 오른쪽 아들을 잡고 당신의 마크를 놓치지 마세요
지렛대처럼 터프하게…