Guy Forsyth — When It All Comes Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Forsyth의 노래 "When It All Comes Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a different time comin'
A bad taste in the wind
The panhandle’s burning and
The winter’s blowing in
Hard times for the stranger:
No one keeps them anymore
No one learns their lesson
They just bar the door
Trees on the greenbelt turn a Lipton brown
Justice just in letter…
No salvation from the weather…
I hope we are together when it all comes down
I hope I am with you when it all comes down
On the day the phones go dead
Before the hungry come around
When the big boys loose their manners
And the children torch the town
I hope I am with you when it all comes down
Tell John he was right
And carry what you can
From the city’s stock of stories
Stacked till they can’t stand
Ramona has a closet
Full of cans she keeps around
She says she’s scared of starving
When it all comes down
I hope I am with you when it all comes down
On the day the phones go dead
Before the hungry come around
When the big boys loose their manners
And the children torch the town
I hope I am with you when it all comes down
No one cares for the fallen;
The clinics doors are locked
No one here remembers—
Cassandra’s cries are mocked
Beating plows into pistols
Planting brothers 'neath the ground
A hollow harvest rises:
It all comes down
I hope I am with you when it all comes down
On the day the phones go dead
Before the hungry come around
When the big boys loose their manners
And the children torch the town
I hope I am with you when it all comes down
I hope you understand
Why I’ve chosen now to call
I know that we agreed to
Let this conversation fall
But there’s different times comin'
Hard times to be alone
I hope that you can hear me
I hope you find this stone
There’s just what you brought with you
And can wrap your arms around
If the Rapture doesn’t take you
I will not forsake you
I hope I am with you when it all comes down
I hope I am with you when it all comes down
On the day the phones go dead
Before the hungry come around
I’ll leave nothing but a letter
For those I would be found:
«I've gone to be with you when it all comes down.»
가사 번역
다른 시간이 다가온다
바람 나쁜 맛
판한들 불타고
겨울이 불고 있어
낯선 사람을 위해 힘든 시간:
아무도 그들을 더 이상 지키지 않습니다
아무도 그들의 교훈을 배울 수 없다
그들은 단지 문을 바
나무 위에 그린벨트 턴 립톤 브라운
그냥 편지에 정의…
날씨로부터 구원 없음…
나는 모든 것이 내려 올 때 우리가 함께 있기를 바랍니다
나는 그것이 모두 내려 올 때 당신과 함께 있기를 바랍니다
전화기가 죽은 날
배가 고프기 전에
때 큰 소년 느슨한 그들의 매너
그리고 아이들은 도시를 횃불
나는 그것이 모두 내려 올 때 당신과 함께 있기를 바랍니다
존이 옳았다고 말해
그리고 당신이 할 수있는 것을 수행
도시의 스토리 주식에서
그들은 참을 수있을 때까지 쌓여있다.
라모나는 옷장이
그녀가 주변에 유지 캔의 전체
배고파 죽겠대요
이 모든 것이 내려 올 때
나는 그것이 모두 내려 올 때 당신과 함께 있기를 바랍니다
전화기가 죽은 날
배가 고프기 전에
때 큰 소년 느슨한 그들의 매너
그리고 아이들은 도시를 횃불
나는 그것이 모두 내려 올 때 당신과 함께 있기를 바랍니다
아무도 타락한 자들을 신경 쓰지 않는다;
진료소 문은 잠겨 있습니다
아무도 기억 안 나—
카산드라의 울음 소리가 비웃었습니다
구타는 피스톨로 쟁기
형제의 늪지대 심기
빈 수확이 상승:
그것은 모든 내려 온다
나는 그것이 모두 내려 올 때 당신과 함께 있기를 바랍니다
전화기가 죽은 날
배가 고프기 전에
때 큰 소년 느슨한 그들의 매너
그리고 아이들은 도시를 횃불
나는 그것이 모두 내려 올 때 당신과 함께 있기를 바랍니다
나는 당신이 이해 희망
왜 내가 지금 전화를 선택한
우리가 동의했단 거 알아
이 대화가 떨어질 수 있습니다
하지만 다른 시간이 다가오고 있다
혼자 할 힘든 시간
나는 당신이 내 말을들을 수 있기를 바랍니다
이 돌을 찾으시길 바랍니다
네가 가져간 게 있어
그리고 당신의 팔을 주변에 감쌀 수 있습니다
황홀경으로 데려가지 않으면
널 버리지 않을 거야
나는 그것이 모두 내려 올 때 당신과 함께 있기를 바랍니다
나는 그것이 모두 내려 올 때 당신과 함께 있기를 바랍니다
전화기가 죽은 날
배가 고프기 전에
나는 편지를 제외하고 아무것도 남겨 두지 않을 것이다
그 사람들을 위해 나는 발견 될 것이다:
"나는 모든 것이 내려 올 때 당신과 함께 할 갔어요.»