Guy Harvey — If That's What It Is 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Harvey의 노래 "If That's What It Is"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If that’s what it is
Then that’s what it is
You’re probably right to just forget it
Let’s face it, you’ve worked so hard
And now you’re scarred
And free of any hope
I guess you should mope
Forget what you planned
Hey, I understand
If that’s what it is
Then that’s what it is
Though that’s not the way I choose to see it
I have my own view that works
With all these jerks
And unenlightened fools
I make my own rules
I do what I can
If I hit the wall
Well, maybe it’s all just part of the plan
Tomorrow will come
Today will be gone:
And so I put one foot in front of the other
One foot in front of the other
And just keep walking on
If that’s what it is
If that’s what it is
What also is true
What also is true
Is it may not always be disaster
I realize that now it is
But how it is
Isn’t how it’s got to be
Another day comes
Another day goes
And if I get teased or hurt
Or lied to or punched in the nose
I say, «I won’t cry»
I cry until dawn
And then I put one foot in front of the other
One foot in front of the other
And just keep walking on
I’m becoming a man
Maybe all that it means is I face
The world for what
It is and not
What I wish it would be
I’m becoming a man
Watching everything fall into place
I swing, I miss
I’ll get through this
I almost guarantee
One day I’ll be thirty
One day I’ll be fine
One day I’ll make fun of this dramatic life of mine
One day I’ll be older
And then I’ll write a book
About the choices that I made…
The choices that you made…
And the chances that I took
The chances that you —
If that’s what it is
Then that’s what it is
At least until Disney can rewrite it
We put on our shoes and socks
And take the knocks
And wish that it would change…
And maybe it will
And maybe it can
Until then, you trust
That all this is just «becoming a man»
You take your best shot…
'Cause look what you/I got!
Go on and put one foot in front of the other
One foot in front of the other
One foot in front of the other
One foot in front of the other
The crip, the geek, the Jew and his mother…
And just keep walking on
Koh-amar ha’El Adoshem bore hashamayim venoteyhem
Roka ha’arets vetse’etsa’eyha noten
Neshamah la’am aleyha veruach laholechim bah
가사 번역
그것이 무엇 인 경우에
그런 다음 그것이 무엇
당신은 아마 그것을 잊지 맞다
현실을 직시하자,당신은 너무 열심히 일했다
그리고 지금 당신은 상처있어
그리고 어떤 희망 무료
난 당신이 우울해야 추측
당신이 계획 한 것을 잊어 버려라.
이봐,난 이해
그것이 무엇 인 경우에
그런 다음 그것이 무엇
그런식으로 보긴 싫지만
나는 내 자신의 견해를 가지고있다
이 모든 바보들과 함께
그리고 고조 바보
나는 내 자신의 규칙을 만든다
나는 내가 할 수있는 일을
내가 벽에 부딪히면
글쎄,어쩌면 그것은 모든 계획의 일부입니다
내일 올 것이다
오늘은 사라질 것입니다:
그래서 나는 한 발을 다른 발 앞에 두었다
한 발 앞에 다른 발
그리고 그냥 계속 걸어
그것이 무엇 인 경우에
그것이 무엇 인 경우에
또한 사실 인 것
또한 사실 인 것
그것은 항상 재앙이 될 수 있습니까
나는 그것이 지금 실현
그러나 그것이 어떻게
그게 있어야 할 일이 아닙니다
또 다른 날이 온다
또 다른 날은 간다
그리고 내가 놀리거나 다치면
거짓말을 하거나 코에 구멍을 뚫거나
나는"울지 않을 것이다»
나는 새벽까지 울고
그리고 나는 다른 사람의 앞에 한 발을 넣어
한 발 앞에 다른 발
그리고 그냥 계속 걸어
난 남자가 되고 있어
어쩌면 그것이 의미하는 모든 것은 내가 직면 할 것입니다
무엇을 위한 세계
이 아닌
내가 원하는 것은
난 남자가 되고 있어
보고 모든 장소에 가을
나는 스윙,나는 그리워
나는 이것을 통해 얻을 것이다
나는 거의 보장
어느 날 나는 서른 수 있습니다
어느 날 나는 괜찮을거야
어느 날 나는 내 극적인 삶의 재미를 만들 것입니다
어느 날 나는 나이가 될 것입니다
그리고 나는 책을 쓸 것이다
내가 만든 선택에 대해…
당신이 만든 선택…
그리고 내가 찍은 기회
당신이 그 기회 —
그것이 무엇 인 경우에
그런 다음 그것이 무엇
적어도 디즈니가 그것을 다시 쓸 수있을 때까지
우리는 우리의 신발과 양말을 신었습니다
그리고 노크를
그리고 그것이 바뀔 것을 기원합니다…
그리고 어쩌면 그것은 것입니다
그리고 어쩌면 그것은 할 수 있습니다
그 때까지,당신은 신뢰합니다
이 모든 것은 단지"남자가 된 것"이라고»
당신은 당신의 최선의 샷을…
내가 뭘 찾았는지 봐!
한 발을 다른 발 앞에 두고
한 발 앞에 다른 발
한 발 앞에 다른 발
한 발 앞에 다른 발
크립,괴짜,유대인과 그의 어머니…
그리고 그냥 계속 걸어
코아마르 하엘 아도셈은 하사마임 베네테헴을 지루하게 한다
로카 하아레츠 벳세엣사 노텐
네샤마,알리하 베루아흐 라홀레김 바