Guy Lombardo & His Royal Canadians — Speak Low (feat. Billy Leach) 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Lombardo & His Royal Canadians의 노래 "Speak Low (feat. Billy Leach)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Film version of «One Tough of Venue.»
Best-selling record in 1944 by Guy Lombardo and His Royal Canadians,
Vocal by Billy Leach.
Speak low when you speak, love,
Our summer day withers away
Too soon, too soon.
Speak low when you speak, love,
Our moment is swift, like ships adrift,
We’re swept apart too soon.
Speak low, darling speak low,
Love is a spark lost in the dark,
Too soon, too soon,
I feel wherever I go That tomorrow is near, tomorrow is here
And always too soon.
Time is so old and love so brief,
Love is pure gold and time a thief.
We’re late darling, we’re late,
The curtain descends, ev’rything ends
Too soon, too soon,
I wait darling, I wait
Will you speak low to me,
Speak love to me and soon.
가사 번역
"장소 힘든 하나의 영화 버전.»
가이 롬바도와 그의 왕 캐나다인에 의해 1944 년 베스트 셀러 기록,
빌리 리치 보컬.
당신이 말할 때 낮은 말,사랑,
멀리 우리의 여름 날 위더스
너무 빨리,너무 빨리.
당신이 말할 때 낮은 말,사랑,
우리의 순간은 신속한 표류선처럼,
우리는 너무 빨리 떨어져 휩쓸고 있습니다.
말을 낮춰라,얘야 말을 낮춰라,
사랑은 어둠 속에서 길을 잃었어,
너무 빨리 너무 빨리,
나는 내일이 가까운 것을가는 곳마다,내일이 여기 있다고 생각합니다
그리고 항상 너무 빨리.
시간은 너무 오래되고 사랑은 너무 짧습니다,
사랑은 순수한 금과 시간 도둑입니다.
우리 늦었어,우리 늦었어,
커튼이 내려오고,끝을지납니다
너무 빨리 너무 빨리,
여보,기다려
조용히 말해 줄래?,
나에게 곧 사랑을 말한다.