Guy Lombardo & His Royal Canadians — We Just Couldn't Say Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Lombardo & His Royal Canadians의 노래 "We Just Couldn't Say Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We thought that love was over
That we were really through
I said I didn’t love him
That we’d begin anew
And you can all believe me
We sure intended to
But we just couldn’t say goodbye
The chair and then the sofa
They broke right down and cried
The curtains started waving
For me to come inside
I tell you confidentially
The tears were hard to hide
And we just couldn’t say goodbye
The clock was striking twelve o’clock
It smiled on us below
With folded hands it seemed to say
«We'll miss you if you go.»
So I went back and kissed him
And when I looked around
The room was singing love songs
And dancing up and down
And now we’re both so happy
Because at last we’ve found
That we just couldn’t say goodbye
People in love are funny
They’re mighty hard to explain
One minute they quarrel
Then they’re back together again
Take my case for instance
We had a little fuss
Now listen, ladies and gentlemen
Here’s what happened to us
I said I didn’t love him
That we’d begin anew
But we just couldn’t say goodbye
The chair and then the sofa
They broke right down and cried
I tell you confidentially
The tears were hard to hide
And we just couldn’t say goodbye
So I went back and kissed him
And when I looked around
The room was singing love songs
And dancing up and down
And now we’re both so happy
Because at last we’ve found
That we just couldn’t say goodbye
가사 번역
사랑은 끝난 줄 알았는데
우리가 정말
난 그를 사랑하지 않는다고 했어.
우리가 새롭게 시작할 거라고
그리고 당신은 모두 나를 믿을 수 있습니다
우리는 확실히 의도
그러나 우리는 단지 작별 인사를 할 수 없었다
의자 및 그 후에 소파
그들은 바로 고장 울었다
커튼 흔들며 시작
내가 들어와서
나는 당신에게 기밀 적으로 말한다
눈물은 숨기기가 힘들었다
그리고 우리는 작별 인사를 할 수 없었다
시계는 12 시 눈에 띄었다
그것은 아래에 우리에게 미소를 지었다
접힌 손으로 그것을 말할 것 같았다
"당신이 가면 우리는 당신을 그리워 할 것이다.»
그래서 나는 돌아가서 그에게 키스했다
그리고 내가 주변을 둘러 보았을 때
사랑 노래를 부르는 방
그리고 여기저기 춤
그리고 이제 우리 둘 다 너무 행복합니다
마침내 우리가 발견했기 때문에
작별인사는 할 수 없었어요
사랑하는 사람들은 재미
그들은 설명하기 어려워요
1 분 그들은 싸움
그럼 그들은 다시 함께합니다
예를 들어 내 경우를 가져 가라.
우리는 약간의 소란을했다
이제 신사 숙녀 여러분,들어
여기에 우리에게 무슨 일이 있었는지입니다
난 그를 사랑하지 않는다고 했어.
우리가 새롭게 시작할 거라고
그러나 우리는 단지 작별 인사를 할 수 없었다
의자 및 그 후에 소파
그들은 바로 고장 울었다
나는 당신에게 기밀 적으로 말한다
눈물은 숨기기가 힘들었다
그리고 우리는 작별 인사를 할 수 없었다
그래서 나는 돌아가서 그에게 키스했다
그리고 내가 주변을 둘러 보았을 때
사랑 노래를 부르는 방
그리고 여기저기 춤
그리고 이제 우리 둘 다 너무 행복합니다
마침내 우리가 발견했기 때문에
작별인사는 할 수 없었어요