Guy Lombardo — Penny Serenade 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Lombardo의 노래 "Penny Serenade"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Once I strayed
'Neath the window of a lovely senorita
And she smiled
While I softly played my penny serenade
Si, si, si You can hear it for a penny
Si, si, si Just a penny serenade
In her eyes
Shone the tender dawn of love and sweet surrender
As for me In my heart I played a lover’s serenade
Si, si, si Hear my love song for a penny
Si, si, si Just a penny serenade
For that night so divine she was mine
No word had been spoken
When I woke from my dream she was gone
My poor heart was broken
Still I pray
That wherever she may be she will remember
In her heart
She will always hear my penny serenade
Si, si, si Hear my love song for a penny
Si, si, si Just a penny serenade
가사 번역
일단 내가 방황하면
아름다운 세노리타의 창문이 아니라
그리고 그녀는 미소를 지었다
내가 부드럽게 페니 세레나데를 연주하는 동안
시,시,시 당신은 한 푼도 그것을들을 수 있습니다
시,시,시 페니 세레나데
그녀의 눈
사랑의 부드러운 새벽과 달콤한 항복을 빛났다
내 마음 속에 나는 연인의 세레나데를 연주
시,시,시 한 푼도 내 사랑 노래를 들어
시,시,시 페니 세레나데
그 날 밤엔 신성했어
아무 말도 하지 않았다.
내가 꿈에서 깨어났을 때 그녀는 사라졌어
내 불쌍한 마음은 부서졌다
아직도 기도합니다
그녀가 어디에 있든지 그녀는 기억할 것입니다
그녀의 마음에
그녀는 항상 내 페니 세레나데를들을 것입니다
시,시,시 한 푼도 내 사랑 노래를 들어
시,시,시 페니 세레나데