Guy Marchand — La haine 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Marchand의 노래 "La haine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pas encore de passe
Déjà plus d’avenir
Jeune homme où sont tes rêves
De ta jeunesse brève
Ce que tu n’as pas eu
Déjà on te l’enlève
Assis sur le trottoir
Tu dessines avec art
Un chef-d'oeuvre éphémère
Le son de ta guitare
Couvre le désespoir
Des amis de misère
La haine qui monte dans tes veines
Comme cette eau malsaine
Qui coule dans la Seine
La haine qui vient quand tu t’endors
Sur la grille d’un métro
Qui a mauvaise haleine
La haine qui te joue sa rengaine
Et traîne sa dégaine comme ton âme en peine
La haine qui te joue son tango déclame son mélo
Comme des vers de Verlaine
Ne te guérit pas de l’amour
Paris au mois d’avril
C’est une chanson triste
Un éternel automne
Pour un enfant fragile
Ou un sans domicile
C’est un peu monotone
Quand on n’a rien à faire
Que d’attendre par terre
À la sortie des messes
Que ceux du paradis
Fassent un tour en enfer
Et donnent quelques pièces.
가사 번역
아직 통행 금지
이미 더 많은 미래
젊은이 어디 당신의 꿈
당신의 짧은 청소년에서
당신이 얻지 못한 것
그들은 이미 당신에게서 그것을 빼앗아 가고 있습니다.
보도에 앉아
당신은 예술을 그린다
임시 걸작
기타 소리
절망을 커버
불행의 친구
당신의 혈관에서 일어나는 증오
이 건강에 해로운 물 같이
세느 강에서 흐르는
당신이 잠들 때 오는 증오
이 그리드에서 지하철
누가 나쁜 숨을
당신을 향한 증오
슬픔에 빠진 영혼처럼
그의 탱고를 연기하는 증오는 그의 멜로를 선언합니다
벌레인 웜처럼
사랑에서 치유하지 말라
4 월의 파리
슬픈 노래야
영원한 가을
허약 한 아이를 위해
또는 노숙자
그것은 조금 단조로운입니다
우리가 할 일이 없을 때
땅에 기다리는 것보다
대중들의 끝에
낙원의 그
지옥으로 가
그리고 몇 조각을 제공합니다.