Guy Mitchell — The Cuff Of My Shirt 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Mitchell의 노래 "The Cuff Of My Shirt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh I stand in a quandary in front of the laundry
And deep in my heart there’s a hurt
Lost the phone and address of the girl I love best
Wrote it all on the cuff of my shirt
Now we met just by chance at the Saturday dance
And she promised to date me tonight
But her address and stuff I wrote down on my cuff
And that shirt of mine’s nowhere in sight
Oh her hair was red and her eyes were blue
And I dream of holding her tight
But the moon’s on the rise and there’s tears in my eyes
`Cause my arms will be empty tonight
While I stand in a quandary in front of the laundry
The girls think I’m down here to flirt
I’m a man without hope if the suds and the soap
Wash her name of the cuff of my shirt.
(Musical Break)
Now we met just by chance at the Saturday dance
And she promised to date me tonight
But her address and stuff I wrote down on my cuff
And that shirt of mine’s nowhere in sight
Oh her hair was red and her eyes were blue
And I dream of holding her tight
But the moon’s on the rise and there’s tears in my eyes
`Cause my arms will be empty tonight
While I stand in a quandary in front of the laundry
The girls think I’m down here to flirt
I’m a man without hope if the suds and the soap
Wash her name of the cuff of my shirt.
I’m a man without hope if the suds and the soap
Wash her name of the cuff of my shirt
My Shirt.
가사 번역
오,나는 세탁 앞에 부주의 한 서있다
그리고 내 마음 깊은 상처가있다
내가 가장 좋아하는 여자의 전화 및 주소를 잃었다
내 셔츠의 수갑에 모두 썼다
이제 우리는 토요일 댄스 기회 만 만났다
그리고 오늘 밤에 나랑 데이트하기로 약속했어
하지만 그녀의 주소와 내 수갑에 쓴 물건
그리고 내 셔츠는 아무데도 보이지 않는다
오,그녀의 머리는 빨간색과 그녀의 눈은 파란색이었다
그리고 나는 그녀를 꽉 잡고 꿈
하지만 달이 뜨고 눈물이 나
오늘 밤은 팔이 비었으니까
내가 빨래방 앞에 서 있는 동안
여자애들은 내가 바람둥이로 여기 있는 줄 알아
난 희망도 없는 남자야 비누도 있고
내 셔츠의 커프의 그녀의 이름을 씻으십시오.
(음악 휴식)
이제 우리는 토요일 댄스 기회 만 만났다
그리고 오늘 밤에 나랑 데이트하기로 약속했어
하지만 그녀의 주소와 내 수갑에 쓴 물건
그리고 내 셔츠는 아무데도 보이지 않는다
오,그녀의 머리는 빨간색과 그녀의 눈은 파란색이었다
그리고 나는 그녀를 꽉 잡고 꿈
하지만 달이 뜨고 눈물이 나
오늘 밤은 팔이 비었으니까
내가 빨래방 앞에 서 있는 동안
여자애들은 내가 바람둥이로 여기 있는 줄 알아
난 희망도 없는 남자야 비누도 있고
내 셔츠의 커프의 그녀의 이름을 씻으십시오.
난 희망도 없는 남자야 비누도 있고
내 셔츠의 커프의 그녀의 이름을 씻어
내 셔츠