Guy Sebastian — If I Really Loved You 가사 및 번역
이 페이지에는 Guy Sebastian의 노래 "If I Really Loved You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I really loved you, baby, I would let you be I wouldn’t drag you down this winding road with me As torturous and lonely that letting go may be If I really loved you baby I would set you free
Oh, baby…
If I really loved you, baby, I would put you first
I’d help you love yourself and not bring out your worst
I’d help you see your dreams and I would never stand between
If I really loved you, baby, I would set you free
And the answer to the question is yes, I really love you
Yes, I really love you more than you could know
But because I really love you, I’m gonna have to let you go…
If I really loved, baby, you would never cry
You’d always feel beautiful, morning, day and night
You’d feel your best is good enough even if you fail
You’d feel you’re living in your own fairytale
And the answer to the question is yes, I really love you
Yes, I really love you, more than you could know
But because I really love you, I’m gonna have to let you go…
Oh baby
And the answer to the question is yes, I really love you
Yes, I really love you more than you could know
But because I really love you, I’m gonna have to let you go…
Don’t wanna have to let you go Believe me, babe, I don’t wanna let you go, let you go,
'Cause I love you so, more than you could know
I love you babe
I wish I could be all you need me to be, babe…
가사 번역
내가 널 정말 사랑했다면,널 이렇게 보내주지 않을 거야
오,자기야…
널 정말 사랑했다면 널 먼저 낳을 거야
네가 사랑하는 걸 도와주고 네 최악의 상황을 꺼내지 않을 거야
난 당신이 당신의 꿈을 볼 수 있도록 도와 줄 것이고 나는 결코 사이에 서 있지 않을 것입니다
널 정말 사랑했다면 널 자유롭게 해줄 거야
그리고 질문에 대한 대답은'예,난 정말 당신을 사랑합니다
네,정말 당신이 알 수있는 것보다 더 당신을 사랑 해요
하지만 널 정말 사랑하니까 널 보내줘야 해…
내가 정말 사랑했다면 넌 절대 울지 않을거야
당신은 항상 아름다운 느낌 것,아침,낮과 밤
당신이 실패하더라도 당신은 당신의 최선을 느낄 것 충분히 좋다
당신은 당신 자신의 동화에 살고 있다고 느낄 것입니다
그리고 질문에 대한 대답은'예,난 정말 당신을 사랑합니다
네,정말 당신을 사랑합니다,당신이 알 수있는 것보다 더
하지만 널 정말 사랑하니까 널 보내줘야 해…
오 베이비
그리고 질문에 대한 대답은'예,난 정말 당신을 사랑합니다
네,정말 당신이 알 수있는 것보다 더 당신을 사랑 해요
하지만 널 정말 사랑하니까 널 보내줘야 해…
날 믿게 놔둘 필요 없어,
널 사랑하니까 네가 알 수 있는 것보다 더
사랑해 자기야
나도 네가 원하는 모든 사람이 되고 싶어,자기야…