Gwen Guthrie — Ain't Nothin' Goin' On But The Rent 가사 및 번역
이 페이지에는 Gwen Guthrie의 노래 "Ain't Nothin' Goin' On But The Rent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bill collectors at my door
What can you do for me?
Hey
No romance without finance
No romance without finance
Boy, nothin' in life is free
That’s why I’m askin' you what can you do for me
I’ve got responsibilities
So I’m lookin' for a man who’s got some money in his hands
â€~Cause nothin' from nothin' leaves nothin'
You got to have somethin' if you wanna be with me Oh, life is too serious, love’s too mysterious
A fly girl like me needs security
â€~Cause ain’t nothin' goin' on but the rent
You got to have a J O B if you wanna be with me Ain’t nothin' goin' on but the rent
You got to have a J O B if you wanna be with me No romance without finance
I said, «No romance without finance»
Boy, your silky ways are sweet
But you’re only wastin' time if your pockets are empty
I’ve got lots of love to give
But I will have to avoid you if you’re unemployed
â€~Cause nothin' from nothin' leaves nothin'
You got to have somethin' if you wanna be with me
â€~Cause life is too serious, love’s too mysterious
A fly girl like me needs security
â€~Cause ain’t nothin' goin' on but the rent
You got to have a J O B if you wanna be with me Ain’t nothin' goin' on but the rent
You got to have a J O B if you wanna be with me No romance without finance
I said, «No romance without finance»
No romance without finance
I said, «No romance without finance»
Oh, you look good to me Your silky words are sweet
But your pockets sure look empty
Ooh, nothin' from nothin' leaves nothin'
You got to have somethin' if you wanna be with me Whoa, life is too serious, love’s too mysterious
A fly girl like me needs security
I said, «Life is too serious, love’s too mysterious
Fly girl like me needs security»
â€~Cause ain’t nothin' goin' on but the rent
You got to have a J O B if you wanna be with me Ain’t nothin' goin' on but the rent
You got to have a J O B if you wanna be with me No romance without finance
No romance without finance
No romance without finance
I said, «No romance without finance»
What can you do for me?
Oh, you look good to me Your silky words are sweet
But your pockets sure look empty
Ain’t nothin' goin' on but the rent
I’m lookin' for a man to put some money in my hands
가사 번역
빌 수집가 내 문
당신은 나를 위해 무엇을 할 수 있습니까?
헤이
금융 없는 로맨스
금융 없는 로맨스
소년,삶의 아무것도'는 무료입니다
그래서 네가 날 위해 뭘 할 수 있는지 알아?
나는 책임을 져야한다.
그래서 돈을 손에 쥔 남자를 찾고 있어요
아무것도 남기지 않고 아무것도 남기지 않기 때문에
나랑 같이 있고 싶은 게 있으면
나 같은 플라이 소녀는 보안이 필요
임대료는 별 거 아니니까
나랑 같이 있고 싶다면 집세만 내면 돼
나랑 같이 지내려면 돈이 없으면 연애 금지야
나는 말했다,"금융이없는 로맨스는 없다»
야,네 실크처럼 달콤해
주머니가 비었다면 시간낭비일 뿐이야
나는 줄 사랑을 많이 가지고있다
당신이 실업자 인 경우에 나는 당신을 피해야한다
아무것도 남기지 않고 아무것도 남기지 않기 때문에
나랑 같이 있고 싶은 게 있으면
인생이 너무 심각하고 사랑이 너무 신비 스럽 기 때문입니다
나 같은 플라이 소녀는 보안이 필요
임대료는 별 거 아니니까
나랑 같이 있고 싶다면 집세만 내면 돼
나랑 같이 지내려면 돈이 없으면 연애 금지야
나는 말했다,"금융이없는 로맨스는 없다»
금융 없는 로맨스
나는 말했다,"금융이없는 로맨스는 없다»
오,너 나에게 잘 어울려 너의 부드러운 말들은 달콤해.
그러나 당신의 주머니는 확실히 비어 보인다
오,아무것도 남기지 않고 아무것도 남기지 않아
나랑 같이 있고 싶다면 뭔가 해야 돼 인생이 너무 심각하고 사랑은 신비로워
나 같은 플라이 소녀는 보안이 필요
"인생은 너무 진지하고 사랑은 너무 신비롭다"고 말했다
나 같은 플라이 소녀는 보안이 필요»
임대료는 별 거 아니니까
나랑 같이 있고 싶다면 집세만 내면 돼
나랑 같이 지내려면 돈이 없으면 연애 금지야
금융 없는 로맨스
금융 없는 로맨스
나는 말했다,"금융이없는 로맨스는 없다»
당신은 나를 위해 무엇을 할 수 있습니까?
오,너 나에게 잘 어울려 너의 부드러운 말들은 달콤해.
그러나 당신의 주머니는 확실히 비어 보인다
집세 빼곤 아무것도 안 들어가요
내 손에 돈을 넣어줄 사람을 찾고 있어