Gwen Stefani — Serious 가사 및 번역
이 페이지에는 Gwen Stefani의 노래 "Serious"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby, I don’t know when the danger came
I wanna find someone that I can blame
Call the doctor cause I am sick in love
And I can’t help it Baby, I’m worried about my mental state
Don’t know if I’ll recuperate
Think it’s serious, gone from bad to worse
And I’m in trouble
I think I’m coming down with something
I know it gonna need your medicine
So help me now, I’m freaking out lover
This love is serious
(Everybody knows I’m mad for you)
You get me seriously out of my mind
And I am so into us
(Not gonna let no one get hold of you)
Baby, baby,
Cause this love is serious,
We’re seriously onto something
Lover, you love me like no one can
So if I’m crazy hope you understand
Hurry doctor come, need to get me some
You know what time it is
I think I’m coming down with something
I know it gonna need your medicine
So help me now, I’m freaking out lover
This love is serious
(Everybody knows I’m mad for you)
You get me seriously out of my mind
And I am so into us (let no one get hold of you)
Baby you’re mine (you're seriously fine)
And you know I can’t stand
How the girls all wanna be getting all up in my place
So get off of my man and don’t try to mess with me Cause this love is serious,
We’re seriously onto something
You got me so delirious
I’m under your control
Point it at me if you must
Your arrow’s got me poisoned
Tell me what my treatment is Your love’s got me insane
My prescription is your kiss
And boy you got me wantin' it Gwen Stefani —
가사 번역
자기야,위험이 언제 오는지 모르겠어
비난할 수 있는 사람을 찾고 싶어요
내가 사랑에 아픈 때문에 의사에게 전화
그리고 나는 그것을 아기를 도울 수 없다,나는 나의 정신 상태에 대해 걱정하고있다
내가 회복할지 모르겠어
그것은 나쁜에서 더 나쁜 사라 심각 생각합니다
그리고 나는 곤경에 처해있다
나는 뭔가 함께 내려오고있다 생각합니다
네 약이 필요하다는 거 알아
그래서 지금 나를 도와,나는 연인을 놀라게하고있다
이 사랑은 심각하다
(모두가 내가 당신을 위해 화가 알고있다)
내 마음에서 나를 진지하게 꺼내
그리고 나는 우리에게 너무 해요
아무도 널 붙잡지 못하게 해)
아기,아기,
이 사랑은 심각한 원인,
우리는 심각하게 뭔가에 있어요
사랑,당신은 아무도 할 수없는 것처럼 나를 사랑
그래서 만약 내가 미친 희망 당신은 이해 해요
빨리 의사 와서,나에게 몇 가지를 얻을 필요가있다
몇 시인지 알잖아
나는 뭔가 함께 내려오고있다 생각합니다
네 약이 필요하다는 거 알아
그래서 지금 나를 도와,나는 연인을 놀라게하고있다
이 사랑은 심각하다
(모두가 내가 당신을 위해 화가 알고있다)
내 마음에서 나를 진지하게 꺼내
그리고 나는 우리에게 너무 해요(아무도 당신을 잡아 보자)
아기 당신은 내거야(당신은 심각하게 괜찮아요)
그리고 당신은 내가 참을 수 없어 알고있다
어떻게 여자 모두 싶어 내 자리에 모든 것을 얻을 수
그러니 내 친구한테서 떨어져 이 사랑이 진지하단 이유로 날 괴롭히지 마,
우리는 심각하게 뭔가에 있어요
정신 착란증세를 일으켜서
난 네 통제하에 있어
내게 겨누고 싶다면
네 화살이 날 중독시켰어
내 치료가 뭔지 말해봐 네 사랑이 미쳤다고
내 처방은 당신의 키스
그웬 스테파니한테 —