Gwen Verdon — Roxie 가사 및 번역
이 페이지에는 Gwen Verdon의 노래 "Roxie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I always wanted my name in the papers
Before Aremus, I used to date this well to do ugly bootlegger
He used to like to take me out and show me off
Ugly guys like to do that
Once it said in the paper
«Gangland's Al Capelli
Seen with cute red-headed Corenne»
That was me, I clipped it out and saved it
Look I’m gonna tell you the truth
Not that the truth really matters
But I’m gonna tell you anyway
The thing is see, I’m older than I ever intended to be
And all my life I wanted to be a dancer
In Vaudeville, ooh yeah
Have my own act, but no, no, no
They always turned me down
It was one big world full of no, life
Then Amus came along, sweet, safe, Amus who never says no
You know, some guys are like mirrors
And when I catch myself in Amus’s face
I’m always a kid, you could love a guy like that
Look now I gotta tell you
Now I hope this ain’t too crude
In the bed department, Amus was zero
I mean when we went to bed
He made love to me like he was
Fixing a carburator or something
I love ya, honey I love ya
Anyway to make a long story short
I started fooling around
Then I started screwing around
Which is fooling around without dinner
I gave up the Vaudeville idea
Because well, after all those years
He sorta figured opportunities just passed you by
Ooh, it ain’t, oh, no, no, no, no, babe, it ain’t
If this film guy gets me off
And with all this publicity, now I got me a world full of yes
The name on everybody’s lips is gonna be Roxie
The Lady raking in the chips is gonna be Roxie
I’m gonna be a celebrity that means somebody everyone knows
They’re gonna recognize my eyes
My hair, my teeth, my boobs, my nose
From just some dumb mechanic’s wife
I’m gonna be Roxie
Who says that murder’s not an art
And who in case she doesn’t hang
Can say she started with a bang
Roxie heart
I gotta get me some boys
I’m gonna get me a whole bunch of boys
They’re gonna wait outside in line to get to see Roxie
Think of those autographs outside, good luck to you, Roxie
And I’ll appear in a Lavaliere that goes all the way down to my waist
Here a ring, there a ring, everywhere a ring-a-ling
But always in the best of taste
I’m a star and they love me and I love them
And they love me for loving them
And I love them for loving me and we love each other
That’s because none of us got enough love in our childhood
And that’s showbiz, kid
She’s giving up her hum-drum life
I’m gonna be a Roxie
She made to stand tall and a star
And Sophie duck her old ship I know
To see her name yet build below
Roxie, Roxie heart
Those are my boys, bye
가사 번역
나는 항상 신문에 내 이름을 원했다
아 머스 전에,나는 추악한 하반신 마비를하기 위해이 잘 데이트를했습니다
날 꺼내서 자랑하고 싶어했어
추악한 사람은 그렇게 할 것을 좋아합니다
신문에 나면
"강랜드의 알 카펠리
보 와 귀여운 빨강 머리 코렌»
나였어,내가 잘라내서 구해줬어
사실대로 말할게
진실이 정말로 중요한 것은 아닙니다
어쨌든 말할게
문제는 내가 생각했던 것보다 나이가 많다는 거야
평생 무용수가 되고 싶었어요
보데빌에서
내 일이나 잘해
그들은 항상 나를 거절했다
그것은 삶,아니 가득 하나의 큰 세계였다
그리고 아뮤스가 나타났고,달콤하고,안전하며,아무 말도 하지 않는 아뮤스
어떤 남자들은 마치 거울 같아
그리고 내가 아뮤스의 얼굴에 자신을 잡을 때
나는 항상 아이 야,당신은 그런 사람을 사랑 할 수
이제 말씀드릴 게 있어요
지금 나는 이것이 너무 조잡하지 않기를 바란다
침대 부서에서,아뮤스는 제로였다
내 말은 우리가 침대에 갔을 때
그는 나처럼 나에게 사랑을
침탄기 또는 뭔가를 고정
사랑해 자기야 사랑해
어쨌든 긴 이야기를 짧게 만들기 위해
나는 주위를 속이기 시작했다
그럼 난 주위에 나사 시작
어떤 저녁 식사없이 주위를 속이고
나는 보데빌 아이디어를 포기했다.
잘 때문에,모든 년 후
그는 그렇다고 당신을 지나칠 기회가 있다고 생각했습니다
아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐 아냐
이 영화가 날 떼어놓으면
이 모든 홍보와 함께,지금은 나에게 예 가득 세상을 얻었다
입술에 있는 이름은 록시야
이 칩에서 레이크랑 자는 건 록산이야
난 유명인이 될 거야
내 눈을 알아볼 거야
머리,이빨,가슴,코
그냥 멍청한 정비사의 아내로부터
난 록ᆨ시가 될 거야
살인은 예술이 아니라고 누가 그래?
교수형에 처하지 않을 경우를 대비해서
그녀는 쾅 시작 말할 수 있습니다
록시 하트
아들 좀 데려와야겠어
애들 한 무더기 모을 거야
그들은 록시를 보러 밖에서 기다릴거야.
밖에서 사인을 생각해 봐,록시
라발리에어에 나타나서 내 허리로 내려갈 거야
여기 반지,이 반지,사방 반지-어-링
하지만 항상 최고의 맛
나는 스타 그리고 그들은 나를 사랑하고 나는 그들을 사랑
그리고 그들은 그들을 사랑 나를 사랑 해요
그리고 나는 나를 사랑하는 그들을 사랑하고 우리는 서로를 사랑 해요
우리 중 누구도 어린 시절에 사랑을 받지 못했기 때문이죠
그건 쇼비즈야
그녀는 그녀의 험 드럼 생활을 포기하고 있습니다
난 록시가 될 거야
그녀는 높은 서서 별을 만들어
그리고 소피는 내가 알고있는 그녀의 오래된 배를 오리
그녀의 이름은 아직 아래에 구축 볼 수 있습니다
록시,록시 하트
내 아들들이야,안녕