Gwydion — Years of Peace 가사 및 번역

이 페이지에는 Gwydion의 노래 "Years of Peace"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

With the mildness of dandelion spores
Dust clouds float gently,
embracing the absence of patterns
Finding dizzy sleep on this ground
Covering the golden booze,
oozing from a merry pile of jars
Slowly my eyes adjust to the clarity outside
Piercing the brain like relentless mining picks
Stubborn ember’s light flickers and shut
Ashamed when obfuscated by the rising sun
Only for a brief moment,
It won’t be long until they’re lit again
Festivities are still roaring,
a homage to glorious days
After witnessing years of victories,
fierce and brutal expansion
What’s next to come?
Now we can only rest, rest and eat
And drink, and smoke, and stumble, and roll
But even with these endless celebrations,
the horizon is a line of monotony
Surprisingly bitter gift for the accomplished success…
At least, for a warrior
We swirl, and dance like sottish creatures,
Expelling energy from every pore
We let morning invite us to sleep,
something that night has evaded for many weeks…
Our dreams filled with vivid images,
The heat of battle…
Sweat dripping inside the armor
Slowly my eyes adjust to the clarity outside
Piercing the brain like relentless mining picks
Stubborn ember’s light flickers and shut
Ashamed when obfuscated by the midday sun
Slowly my eyes adjust to the clarity outside…
NO!!!

가사 번역

와 함께 온 민들레 포자
먼지 구름은 온화하게 뜹니다,
패턴의 부재를 수용
이 지상에 어지러운 잠을 찾아내기
황금 술 덮기,
메리 항아리 더미에서 스며
천천히 내 눈은 외부 선명도에 조정
끊임없는 광업 추천처럼 뇌를 피어싱
완고한 엠버의 빛이 깜박 거리며 닫음
떠오르는 태양에 의해 난독해질 때 부끄럽다
단지 짧은 순간을 위해,
그들이 다시 불이 켜질 때까지 오래 걸리지 않을 것입니다
축제는 여전히 포효하고 있습니다,
영광스러운 일에 경의를 표합니다
승리의 년을 목격 한 후,
치열하고 잔인한 확장
다음은 뭐지?
이제 우리는 휴식과 식사 만 할 수 있습니다
그리고 술,연기,비틀 거림,롤
그러나 이러한 끝없는 축하에도 불구하고,
수평선은 단조로운 선
달성되는 성공을 위한 의외로 쓴 선물…
적어도,전사를 위해
우리는 소용돌이 치고,짐승 같은 생물처럼 춤을 춥니다,
각 숨구멍에서 에너지를 추방하기
우리는 아침 잠 우리를 초대하자,
그날 밤 몇 주 동안 뭔가 회피했다…
생생한 심상으로 채워지는 우리의 꿈,
전투의 열…
갑옷 안에 떨어지는 땀
천천히 내 눈은 외부 선명도에 조정
끊임없는 광업 추천처럼 뇌를 피어싱
완고한 엠버의 빛이 깜박 거리며 닫음
정오 태양에 의해 난독 화 될 때 부끄러워
천천히 내 눈은 외부 선명도에 조정…
안 돼!!!