Gwyneth Keen — Home Sweet Home 가사 및 번역
이 페이지에는 Gwyneth Keen의 노래 "Home Sweet Home"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An exile from home,
Splendor dazzles in vain,
Oh, give me my lowly
Thatched cottage again;
The birds singing gaily,
That came at my call:
Give me them and that
Peace of mind, dearer than all.
Home, home, sweet sweet home,
There’s no place like home,
There’s no place like home.
An exile from home,
Splendor dazzles in vain,
Oh, give me my lowly
Thatched cottage again;
The birds singing gaily,
That came at my call:
Give me them and that
Peace of mind, dearer than all.
Home, home, sweet sweet home,
There’s no place like home,
There’s no place like home.
I gaze on the moon
As I tread the drear wild,
And feel that my mother
Now thinks of her child;
As she looks on that moon
From our own cottage door,
Thro' the woodbine whose fragrance
Shall cheer me no more.
Home, home, sweet sweet home,
There’s no place like home,
There’s no place like home.
가사 번역
집에서 추방,
광채는 헛되이 눈을 부시게 한다,
오,내 몸을 낮춰라.
초가 오두막 다시;
게일리를 부르는 새들,
그게 내 결정이었어:
나에게 그들과 그 줘
마음의 평화,모든 것보다 더 귀중한.
가정,가정,감미로운 감미로운 가정,
집 같은 곳은 없다,
집 같은 곳은 없어
집에서 추방,
광채는 헛되이 눈을 부시게 한다,
오,내 몸을 낮춰라.
초가 오두막 다시;
게일리를 부르는 새들,
그게 내 결정이었어:
나에게 그들과 그 줘
마음의 평화,모든 것보다 더 귀중한.
가정,가정,감미로운 감미로운 가정,
집 같은 곳은 없다,
집 같은 곳은 없어
나는 달에 시선
나는 두려워 야생 밟아으로,
그리고 내 어머니 느낌
이제 그녀의 아이를 생각한다;
그녀는 그 달에 보이는
우리 자신의 코티지 문에서,
쓰로'그 향기 우드빈
더 이상 나를 응원하지 않을 것이다.
가정,가정,감미로운 감미로운 가정,
집 같은 곳은 없다,
집 같은 곳은 없어