Gym Class Heroes — Catch Me If You Can 가사 및 번역
이 페이지에는 Gym Class Heroes의 노래 "Catch Me If You Can"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh hey, Well I’ll be damned
I’ve been around the world and back again
From Japan and Amsterdam,
With a ticket in my hand, singing
Catch me if you can, catch
Catch me if you can
Oh yeah, well I’ll be damned
I’ve been around the world and back again
From Japan and Amsterdam,
With a ticket in my hand, singing
Catch me if you can, catch
Catch me if you can
What kind of fuckery has been required lately,
It seems like these MC’s heads need deflating,
And I’m gonna play the pin cause I’ve been waiting,
Now make my mark on pop culture from my generation,
80s babies from the age of Nintendo,
Transformers, ninja turtles, hungry hippos,
GI joes, phot, can’t forget the clothes
Kangaroos with the zipper had a couple those
Breaking into heavy spinning on my elbows,
Couldn’t get out my shell toes if hell froze
R.I.P. JF, Jayazia, Jeraldine, Monique, Auntie Annie, Grandma Christine,
Uncle Bobs, Mickey, Sharron and Tito.
You know I miss you more then Shaq miss free-throws, that’s a lot
You put it back in the air, when the wee’s gone
Reminiscing bout when we were young, but now we’ve grown
C’mon you all
Let’s talk about the scene for a minute,
I know we ain’t been seen in a minute,
We left it for a minute now we all up in it
Baby boy if you’ve got them big dreams go and get it,
Never been the type with tight jeans, I wont fit it When I see those scene girls, bet they all gonna get it And I’m living clean
Now a lot of you all won’t get it Now it’s mean but I don’t give a damn if you all don’t get it So fresh and so clean in my new jean
While I’m laughing at the bacon, you’re all crying a the clinic
I read a couple blogs and they had my ass livid
But now I’ve got my own to whirl, gotta live with it Never played basketball, but I could show you how to dribble
Make your moves in that black hatch back Honda Civic
Like I did in high school, wishin' I could relive it But I can’t so let’s go on, give the hook a revisit.
Maybe I’m wrong,
But after 26 years I feel I’ve payed my dues
So when you play this song,
Just know that I live my life the way I choose,
And now I stand here proudly in L.A.
At a sold out crowd
And when no one’s around
I refuse, to be as inferior to you
Oh hey
Ha ha ha
Yeah
Ha ha ha
가사 번역
오,이봐,그럼 난 저주됩니다
전 세계를 돌아다녔어요
일본과 암스테르담 출발,
내 손에 든 표와 함께 노래
잡아요,잡아요
당신이 할 수있는 경우에 저를 잡아
오,그래,그럼 난 저주됩니다
전 세계를 돌아다녔어요
일본과 암스테르담 출발,
내 손에 든 표와 함께 노래
잡아요,잡아요
당신이 할 수있는 경우에 저를 잡아
최근에 어떤 종류의 쓰레기가 필요 했습니까,
이 맥의 머리는 공기를 빼야 할 것 같아,
그리고 난 내가 기다려 왔기 때문에 핀을 재생거야,
이제 내 세대에서 대중 문화에 나의 표를 만드십시오,
닌텐도의 나이에서 80 년대 아기,
변압기,닌자 거북이,배고픈 하마,
지조스,폿,옷을 잊을 수 없다
지퍼를 가진 캥거루에는 몇 개가 있었다
내 팔꿈치에 무거운 회전 속보,
지옥 동결 경우 내 쉘 발가락을 얻을 수 없었다
R.I.P.JF,Jayazia,제랄딘,모니크,이모 애니,할머니 크리스틴,
보브 삼촌,미키,샤론,티토
당신은 내가 더 샤크 미스 무료 던져 후 당신을 그리워 알고,그 많은입니다
위가 없어졌을 때 다시 집어넣어
우리가 어렸을 때 추억하는 시합,하지만 지금 우리는 성장했습니다
여러분 모두 어서
장면에 대해 잠시 이야기 해 봅시다,
한순간도 못 봤다는 거 알아,
우리는 지금 우리 모두 그것에 분 동안 그것을 왼쪽
아기 당신이 그(것)들에게 큰 꿈을 가지고 있다면 가서 그것을 얻을,
지 유형을 가진 단단한 청바지,나는 그것에 맞게 내가 볼 때에 그 장면 여자들은 모두 거야 그것을 얻고 살고 있어요 깨끗
지금 많은 분들이 이해 못 할 거예요 하지만 여러분 모두가 제 새 진에서 너무 신선하게 깨끗해지지 않는다면
내가 베이컨을 비웃는 동안 너희들은 클리닉을 우는거야
나는 몇 블로그를 읽고 그들은 내 엉덩이 살빛
하지만 지금은 소용돌이를 하고 농구도 못 하고 살아야 하는데 드리블하는 법을 알려줄 수 있어요
그 블랙 해치 혼다 시빅에서 당신의 움직임을 확인
고등학교 때처럼 나도 다시 떠올렸으면 좋겠지만 난 계속 갈고리를 재검토할 순 없어
어쩌면 내가 틀렸다,
그러나 26 년 후에 나는 내 회비를 지불했다고 느낀다
이 노래를 틀면,
그냥 내가 선택한 방식으로 내 인생을 살고 있다는 것을 알고,
그리고 지금은 La 에 자랑스럽게 여기 서있다.
매진된 군중에서
그리고 아무도 없을 때
거절하겠네,너보다 열등하다니
오 헤이
하 하 하
그래,그래
하 하 하