Gym Class Heroes — Coming Clean 가사 및 번역
이 페이지에는 Gym Class Heroes의 노래 "Coming Clean"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen, babe, I think it’s time for me to come clean
I mean I haven’t been the most faithful
And I don’t know how else to say this plain and simple
I been cheatin', believe me This isn’t easy especially since you’ve been so good to me The hardest thing I’ve ever done is tellin' you
You’re not the only one, just understand this
You made a man outta ignorance
And like a boy I toyed with innocence
This double lives not worth livin'
Not givin' more to her and I apologize
And it’s all part of the game
It’s just the same old thing with a different name
And we can try and drown the pain
But we both swim too well, to submerge ourselves
And I’m tired of the shame
Of bein' the fool, too cool to maintain two dames
And all I need is time
Please forgive me, darling, the blame’s all mine
When I come home to you with open arms
Insist on pressin' on my overcoat
The alcohol and still cigarette smoke
I know you’ve been skeptical, I play it off like you’re delusional
The fact is that I’m losin' you
And I’m scared, she doesn’t want me The way I need her to know, she doesn’t want me The way I need her to
I’m pleading with the judge on my knees
God, please just make these charges go away
And it’s all part of the game
It’s just the same old thing with a different name
And we can try and drown the pain
But we both swim too well, to submerge ourselves
And I’m tired of the shame
Of bein' the fool, too cool to maintain two dames
And all I need is time
Please forgive me, darling, the blame’s all mine
Girl, I promise I’ll do my best to impress the jury
'Cause when the smoke settles and one of us falls to the dirt
It was worth all of the hurt and if not let’s cut our losses
'Cause you crossed the line, thinkin' I’d choose you over music
That’s just stupid, this whole situations bogus
Especially since I’m so focused
From the beginning to the end
And we in with these friends
Unfortunately this is hopeless
Did my best to juggle both of you
Struggled but I’m still here holdin' you
Tie the man up, stand up, put your hands up If you understand what I’m goin' through
And it’s all part of the game
It’s just the same old thing with a different name
And we can try and drown the pain
But we both swim too well, to submerge ourselves
And I’m tired of the shame
Of bein' the fool, too cool to maintain two dames
And all I need is time
Please forgive me, darling, the blame’s all mine
가사 번역
잘 들어,자기야 이제 내가 깨끗해질 때인 것 같아
내 말은 내가 가장 신실한 사람은 아니었다는 거야
그리고 나는이 평범하고 단순한 말을 다른 방법을 모른다
네가 나에게 너무 잘해준 이후로
당신만 그런 게 아니에요 이해해요
당신은 무지하게 사람을 만들어
그리고 내가 순수함을 갖고 놀았던 아이처럼
이 두 배는 살아갈 가치가 없어
더 이상 포기하지 않고 사과할게
그리고 그것은 게임의 모든 부분입니다
그것은 단지 다른 이름을 가진 오래된 것입니다
그리고 우리는 고통을 익사하려고 할 수 있습니다
그러나 우리 모두는 너무 잘 수영,자신을 잠수함
그리고 나는 수치의 피곤 해요
바보 같은 짓,두 개의 댐을 유지하기에 너무 멋진
그리고 내가 필요한 건
제발 용서해줘요 다 내 탓이에요
팔 벌리고 집에 오면
내 외투 좀 눌러줘
알코올 여전히 담배 연기
나는 당신이 회의적 봤는데 알고,나는 당신이 망상있는 것처럼 그것을 재생
사실은 내가 널 잃고 있다는 거야
고 무서워요,그녀가 원하지 않는 방법을 내가 필요로 하는 그녀를 알고,그녀가 원하지 않는 방법을 내가 필요로 하는 그녀를
나는 내 무릎에 판사와 간청하고있다
제발 이 혐의를 없애줘요
그리고 그것은 게임의 모든 부분입니다
그것은 단지 다른 이름을 가진 오래된 것입니다
그리고 우리는 고통을 익사하려고 할 수 있습니다
그러나 우리 모두는 너무 잘 수영,자신을 잠수함
그리고 나는 수치의 피곤 해요
바보 같은 짓,두 개의 댐을 유지하기에 너무 멋진
그리고 내가 필요한 건
제발 용서해줘요 다 내 탓이에요
배심원들한테 잘 보이도록 최선을 다할께
연기가 가라앉고 우리 중 하나가 흙으로 떨어지기 때문이지
그것은 상처의 모든 가치가 있었다 그리고 만약 우리의 손실을 잘라 보자
네가 선을 넘었으니 내가 널 고를 줄 알았어
그건 그냥 바보,이 모든 상황 가짜
특히 내가 너무 집중했기 때문에
처음부터 끝까지
그리고 우리는 이러한 친구와 함께
불행히도 이것은 희망이 없다
너희 둘 다 밀수하려고 최선을 다했어
고생 하지만 난 여전히 여기'당신을 개최 해요
그를 묶어,일어 서서,손을 올려 내가 겪고있는 것을 이해한다면
그리고 그것은 게임의 모든 부분입니다
그것은 단지 다른 이름을 가진 오래된 것입니다
그리고 우리는 고통을 익사하려고 할 수 있습니다
그러나 우리 모두는 너무 잘 수영,자신을 잠수함
그리고 나는 수치의 피곤 해요
바보 같은 짓,두 개의 댐을 유지하기에 너무 멋진
그리고 내가 필요한 건
제발 용서해줘요 다 내 탓이에요