Gym Class Heroes — Lazarus, Ze Gitan 가사 및 번역
이 페이지에는 Gym Class Heroes의 노래 "Lazarus, Ze Gitan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My first love was a chick from the sixth named Geneva
Had to take the 88 upstate just to see her
My mother never liked her
My father didn’t neither
After 22 years I got eager and had to leave her.
Now I’m realizing how much I really need her
But something told me follow my heart and head eastwards
That’s when I met brooklyn, but brooklyn was a cheater
The second I turned my back
Jay and Weezy tagged teamed her
So I started packing, she asked me «what happened?»
Told her I was leavin for her older sister Manhattan,
Manhattan was into rap so we started chit-chatting
And she was chinese, italian, black and a quarter latin
Super high maintenance and way too into fashion
Didn’t even tell her piece and left her number on a napkin
Damn, but back then was back then
Now I heard she went hollywood and began acting
Oh, I’ve been looking for love
In all the wrong places
Oh somebody take me home
I’ve been falling in love
With all the wrong faces
Oh somebody take me home
Please take me home
And after manhattan, I was acting silly
Messing with a stick body jewel named Philly
But that didn’t work out too great
I’m vegetarian and all she ate was cheese steak
I went to Baltimore for Mary Ann
And almost got married man
But she was self-centered always stuck in Mary Land
I knew a slim thing named virginia
I swear to god her body’s smoking but she kept gettin thinner
And I’ll never forget my first trissie
In the bins with the Carolina twins gettin busy
I know they miss me but I had to leave early
On the 85 doin 85 riddin' dirty
And my Geogia piece Savanna
Used to stay in Atlanta
Accent so thick I couldn’t even understand her
And that’s when I realized
I damn near ran through the whole I-95
Oh, I’ve been looking for love
In all the wrong places
Oh somebody take me home
I’ve been falling in love
With all the wrong faces
Oh somebody take me home
Please take me home
Yeah, then I met miami, she was spanish
Miami te amo, me llamo Travie
She could tell that I wasn’t bilingual
I don’t know todito, but I know un poquito
We can hit south beach and drink mojitos
And maybe you can introduce me to your people
Ha, yo no voy pa' tra
My first love keep on calling
You no voy pa' ya I think I finally found where imma stay
On I-95
But never forget the 88, no Oh, I’ve been looking for love
In all the wrong places
Oh somebody take me home
I’ve been falling in love
With all the wrong faces
Oh somebody take me home
가사 번역
제 첫사랑은 제네바라는 이름의 여섯번째 여자였어요
88 번 고속도로로 가서
어머니는 그녀를 좋아하지 않았다
우리 아빠도 안 그랬어
22 년 후에 나는 열망했고 그녀를 떠나야했다.
이제 나는 그녀가 정말로 얼마나 필요한지 깨닫고있다
하지만 뭔가가 내 마음을 따라 동쪽으로 향했다
내가 브루클린을 만났을 때,하지만 브루클린은 사기꾼이었다
두 번째 나는 내 등을 돌렸다
제이와 위지 태그 협력 그녀
그래서 포장 시작,그녀는 나에게 물었다"무슨 일?»
내가 맨하탄에 누나때문에 뛰어간다고 했어,
맨해튼은 랩에 있었다 그래서 우리는 전표 채팅을 시작
그리고 그녀는 중국어,이탈리아어,검은 색과 라틴 4 분의 1 이었다
유행으로 최고 높은 정비 그리고 방법 너무
말도안하고 냅킨에 번호도 남겨두고
젠장,하지만 그때는이었다
지금은 그녀가 할리우드에 가서 연기를 시작 들었다
사랑을 찾고 있었어요
모든 잘못된 장소에서
오 누군가가 나를 집에 데려가
난 사랑에 빠졌어
모든 잘못된 얼굴
오 누군가가 나를 집에 데려가
제발 집에 데려다줘요
그리고 맨해튼 이후,나는 어리석은 행동을하고 있었다
필라델피아라는 이름의 스틱 바디 보석 덤비는
그러나 그것은 너무 잘 작동하지 않았다
나는 채식주의자이고 그녀가 먹은 모든 치즈 스테이크이었다
볼티모어에 메리 앤을 위해 갔어요
그리고 거의 결혼 한 남자
그러나 그녀는 자기 중심 항상 메리 랜드에 갇혀 있었다
나는 버지니아 라는 슬림 일을 알고 있었다
신에게 맹세컨대 그녀의 몸은 흡연하지만 그녀는 점점 희박해지고 있어요
그리고 나는 나의 첫 번째 트리시를 결코 잊지 않을 것이다
에서 쓰레기통으로캐롤라이나 쌍둥이 뻥 바쁜
나는 그들이 나를 그리워 알고 있지만 일찍 떠나야했다
에 85doin85riddin'더러운
그리고 내 지오지아 조각 사바나
애틀랜타에 머물 때 사용
악센트 그래서 두꺼운 난 그녀를 이해할 수 없었다
그때 깨달았죠
나는 거의 전체 I-95 을 통해 실행
사랑을 찾고 있었어요
모든 잘못된 장소에서
오 누군가가 나를 집에 데려가
난 사랑에 빠졌어
모든 잘못된 얼굴
오 누군가가 나를 집에 데려가
제발 집에 데려다줘요
그래,마이애미를 만났지 스페인 사람이었어
마이애미 테 아모,나 라모 트라 비
그녀는 내가 이중어가 아니라고 말할 수 있었다
도디토는 모르지만 포키토는 알아
사우스 비치에 가서 모히토 마시자
그리고 어쩌면 당신은 당신의 사람들에게 저를 소개 할 수 있습니다
하,요노 보이 파 트라
내 첫 사랑은 계속 전화
임마 어디서 왔는지 보이 파'당신은 내가 마지막으로 발견 생각하지
I-95 에
하지만 88 을 잊지 마세요,아니 오,나는 사랑을 찾고 있었어요
모든 잘못된 장소에서
오 누군가가 나를 집에 데려가
난 사랑에 빠졌어
모든 잘못된 얼굴
오 누군가가 나를 집에 데려가