Gym Class Heroes — Like Father, Like Son [Papa's Song] 가사 및 번역
이 페이지에는 Gym Class Heroes의 노래 "Like Father, Like Son [Papa's Song]"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Papa was a rolling stone
But I wanna be the cover of a rolling stone
Only I know that I can do it alone
Only I know that I can do it alone.
August 6th, 1981 I took my first breath.
They said I smiled and cried until it was none left.
I guess I knew what I was in for before hand.
Miniture grown man ha.
Third of three sons. Big bird and squirt guns.
Aunt Tammy dressed up like a clown when I turned one.
Scared the shit out of me but thanks for trying.
Sitting in my highchair throwing cake and crying.
I remember everything, every single detail,
Clinging on daddy’s leg like don’t leave I’ll be good. I promise.
I’ll do anything Dad honest.
But he had to go to work and bust his ass for them dollars.
Now it all makes sense, back then I wasn’t havin it,
Obsessed with He-Man so young and so adimit.
More concerned with Castle Greyskull than baseball
And I learned that if I worked a little that I could have it all.
All of my friend’s had allowances, I had a paper route.
And when no one was looking I threw the papers out.
I got caught made dad was furious
And if your gonna do something do it right, thats what earnest is.
Papa was a rolling stone
But I wanna be the cover of a rolling stone
Only I know that I can do it alone
Only I know that I can do it alone.
Papa was a rolling stone
Working hard while I’m at home alone
On some Macaulay Culkin shit so bit.
Little man had a plan and had to follow through with it But moms was so inconsiderate.
Illiterate? Nope. I read the dictionary daily.
Give the gap the rap and set sailing
Step moms get the poop end of the stick nothing new to me.
Don’t act like my momma because my dad bought you some jewlery.
Oh the tom foolery
I sat back and watched pops play with women like chess, check mate.
Six sibilings, three different moms. Can you imagine
Simply seeing your paycheck broken down into fractions.
Papa was a pimp, married four times,
Indicisive, trynna strike a gold mine.
Siftin through the sand something like a fortyniner
Up to the point where my chest becomes a coal mine.
But when they come and go,
I’ll be here at the bitter end Pop I’mm just letting you know.
I never understood temptation
But I guess we both got a little David Rufus in us.
Everybody sing it with us now.
Papa was a rolling stone
But I wanna be the cover of a rolling stone
Only I know that I can do it alone
Only I know that I can do it alone.
Papa was a rolling stone
But I wanna be a cover of the rolling stone
Only I know that I can do it alone
Only I know that I can do it alone.
가사 번역
아빠가 롤링 스톤
하지만 난'롤링 스톤'의 표지가 되고 싶어
만 나는 혼자 할 수 있다는 것을 알고
오직 나 혼자 할 수 있다는 것을 알고 있습니다.
1981 년 8 월 6 일 나는 내 첫 숨을 거두었다.
그들은 내가 미소 지으며 아무도 남지 않을 때까지 울었다 고 말했다.
나는 내가 전에 손을 위해 무엇을 알고 있었던 것 같아요.
길러낸 남자 하.
세 아들 중 세 번째. 큰 새와 물총.
타미 이모가 광대처럼 옷을 입었어요.
무서웠지만 노력해줘서 고마워
내 안락 의자에 앉아 케이크를 던지고 울고.
나는 모든 것을,모든 단일 세부 사항을 기억한다,
아빠 다리를 꽉 쥐고 있으면 괜찮아질 거야 약속해.
아빠에게 솔직해지는 건 뭐든지 할게
그러나 그는 일을 가서 그들에게 달러에 대한 자신의 엉덩이를 체포했다.
지금은 모든 의미가 있습니다,그때 나는 그것을 하빈하지 않았다,
너무 젊고 너무 아디밋에 집착.
더 많은 관심을 성 그레이스 컬보다 야구
그리고 내가 조금 일한다면 나는 그것을 모두 가질 수 있다는 것을 배웠다.
내 친구의 모든 수당,나는 종이 경로를 가지고 있었다.
그리고 아무도 보지 않았을 때 나는 신문을 던졌다.
내가 잡혀 만든 아빠는 분노했다
그리고 당신이 뭔가를 할 거라면 진지한 것입니다.
아빠가 롤링 스톤
하지만 난'롤링 스톤'의 표지가 되고 싶어
만 나는 혼자 할 수 있다는 것을 알고
오직 나 혼자 할 수 있다는 것을 알고 있습니다.
아빠가 롤링 스톤
집에 혼자 있는 동안 열심히 일해요
일부 맥컬리 컬킨 똥에 너무 비트.
작은 남자는 계획을 했다 하 고 그것을 통해 따라 했다 하지만 엄마는 그래서 배려 했다.
문맹? 아니. 나는 매일 사전을 읽어 보시기 바랍니다.
갭 랩 및 설정 항해를 제공합니다
단계 엄마는 스틱의 똥 끝을 얻을 나에게 새로운 아무것도.
너희 부엌데기를 사서 우리 엄마처럼 굴지 마
오,톰 바보 같은
나는 앉아서 팝 체스,체크 메이트 같은 여자와 함께 플레이 보았다.
여섯 시벨링과 세 개의 다른 엄마. 당신은 상상할 수 있습니까
단순히 당신의 월급이 분수로 분해보고.
아빠는 포주였고,결혼 4 번이나,
기소한,트리나는 금광을 공격.
Fortyniner 같은 모래 뭔가를 통해 Siftin
내 가슴이 탄광이 되는 지점까지 말이야
하지만 그들이 와서 갈 때,
비터 엔드 팝에 있을게
나는 유혹을 이해하지 못했다
하지만 우리 둘 다'데이비드 루퍼스'를 닮았어
모두 같이 노래해요
아빠가 롤링 스톤
하지만 난'롤링 스톤'의 표지가 되고 싶어
만 나는 혼자 할 수 있다는 것을 알고
오직 나 혼자 할 수 있다는 것을 알고 있습니다.
아빠가 롤링 스톤
하지만 난'롤링 스톤'의 표지가 되고 싶어
만 나는 혼자 할 수 있다는 것을 알고
오직 나 혼자 할 수 있다는 것을 알고 있습니다.