Gym Class Heroes — Nil-Nil-Draw 가사 및 번역
이 페이지에는 Gym Class Heroes의 노래 "Nil-Nil-Draw"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a lover not a fighter but every night you decide to start some shit
I’m sick and tired of being so sick and tired
Comin' home from tour you yelling before I get through the door
With that so and so said this and that
Why you still with me for?
Goin' through my phone I made you feel like a fool
Screaming, «Who the fuck is Alex»?
When Alexander’s my dude
Sometimes I think you do it simply cause you’re bored
If you really loved me we’d be making love not war
But you’d rather waste the little time we do have
Going back and forth
Are you sorry now? Well too bad!
I can’t believe I wasted all this fucking time
Instead of fighting with you I could have been writing rhymes or…
Hanging out with Stitch and watchin' «Up"or something
You never tried to meet me halfway
You played these little immature ass ga-ay-aymes
I tried to be the best man I can but you were too dumb to understand
That I can have any girl but I stayed with you
I guess everybody plays the foo-ooh-ool and
Now you think you’re coming back to me But that’s something that I just don’t see
I thought this was forever the thought of leaving you never
But you gotta kick rocks cause your screaming’s leaving my head hurt
Before you go there’s something that you should know
I’m taking everything I bought and you better leave me my red shirt
Don’t even think of twisting this to make it my fault
Or try to tell me you forgot to take your Midol
Cause you ain’t blaming this one on your period
And you can save the song and dance cause I’m gone, period!
Huh? What? Wait? Nope I’m not hearing it The crash dummy final grabbed the wheel and now he’s steering it Oh, dear God… what a disaster
And I probably shoulda done something faster
Wait, you know what? You can kiss my ass
You’ve been dropped from the label and I’m keepin' your masters
«Travie you’re a bastard!»
Call me what you want to Whatever makes you feel better, I don’t want you
P. S. I froze all your accounts and uh… leave that ring on the counter
You never tried to meet me halfway
You played these little immature ass ga-ay-aymes
I tried to be the best man I can but you were too dumb to understand
That I can have any girl but I stayed with you
I guess everybody plays the foo-ooh-ool man
Now you think you’re coming back to me But that’s something that I just don’t see
You never tried to meet me halfway
You played these little immature ass ga-ay-aymes
I tried to be the best man I can but you were too dumb to understand
That I can have any girl but I stayed with you
I guess everybody plays the foo-ooh-ool man
Now you think you’re coming back to me But that’s something that I just don’t see
Now you think you’re coming back to me But that’s something that I just don’t see
가사 번역
난 싸움꾼이 아니라 매일 밤 똥 좀 싼다고
나는 아픈 너무 아픈 피곤 해요
집에가서 울부짖고
그와 함께 그렇게 그렇게 말했다
왜 아직도 나랑 같이 있어?
내 전화를 통해'가 나는 당신이 바보 같은 느낌
"알렉스가 누구야?"
알렉산더가 내 친구일 때
때때로 나는 당신이 단순히 당신이 지루해서 그것을 할 것 같아요
당신이 정말로 나를 사랑한다면 우리는 전쟁이 아닌 사랑을 만들 것입니다
하지만 당신은 우리가 가진 시간을 낭비하고 싶습니다
뜻 앞뒤로 이동,앞뒤로 이동
지금 죄송하신가요? 잘 너무 나쁜!
이 빌어먹을 시간만 낭비했다는 게 믿기지 않아
너랑 싸우는 대신에 라임을 쓰는 걸 수도 있었어…
스티치와 어울려"위로"또는 뭔가를 시청
날 반쯤 만나려고 한 적 없잖아
당신은이 작은 미성숙 한 엉덩이 ga-ay-aymes 했다
내가 할 수 있는 들러리가 되려고 했는데 넌 너무 멍청해서 이해 못 했어
어떤 여자도 가질 수 있지만 같이 있겠다고
내 생각엔 다들'푸우울'하고
이제 내게 돌아온다고 생각하겠지만 그건 내가 볼 수 없는 거야
영원히 널 떠나지 않을 거라고 생각했어
하지만 넌 바위를 걷어차야 해 네 비명소리가 내 머리를 다쳐서
당신이 가기 전에 당신이 알아야 할 것이 있습니다
내가 산 거 다 가져갈 테니 내 빨간 셔츠는 놔둬
내 잘못이라고 생각하지도 마
미돌을 빼먹는 걸 잊었다고 말하렴
넌 네 시기에 이걸 탓으로 돌리지 않았으니까
그리고 당신은 내가 사라 졌어요 때문에 노래와 춤을 저장할 수 있습니다,기간!
응? 뭐?뭐? 잠깐? 아니,충돌 더미 결승전이 바퀴를 잡고 그것을 듣고 있지 않다 그리고 지금 그는 오,세상에...
그리고 아마 더 빨리 뭔가를 했어야했을 것입니다
잠깐,그거 알아? 당신은 내 엉덩이를 키스 할 수 있습니다
넌 레이블에서 떨어졌어.그리고 난 네 주인들을 지킬거야.
"트레비 당신은 나쁜 놈이야!»
기분 좋게 하고 싶은 대로 불러
P.S. 나는 당신의 모든 계정을 동결 및 어...카운터에 그 반지를 둡니다
날 반쯤 만나려고 한 적 없잖아
당신은이 작은 미성숙 한 엉덩이 ga-ay-aymes 했다
내가 할 수 있는 들러리가 되려고 했는데 넌 너무 멍청해서 이해 못 했어
어떤 여자도 가질 수 있지만 같이 있겠다고
내 생각엔 모두가 우울맨을 연기하는 것 같아.
이제 내게 돌아온다고 생각하겠지만 그건 내가 볼 수 없는 거야
날 반쯤 만나려고 한 적 없잖아
당신은이 작은 미성숙 한 엉덩이 ga-ay-aymes 했다
내가 할 수 있는 들러리가 되려고 했는데 넌 너무 멍청해서 이해 못 했어
어떤 여자도 가질 수 있지만 같이 있겠다고
내 생각엔 모두가 우울맨을 연기하는 것 같아.
이제 내게 돌아온다고 생각하겠지만 그건 내가 볼 수 없는 거야
이제 내게 돌아온다고 생각하겠지만 그건 내가 볼 수 없는 거야