Gym Class Heroes — Sloppy Love Jingle, Pt. 2 가사 및 번역
이 페이지에는 Gym Class Heroes의 노래 "Sloppy Love Jingle, Pt. 2"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ok, continued
What’s next upon the menu?
Hmm, maybe I should crack a joke
Attack and ask her if she smokes
Cause I can’t seem to find my matches
And that could break the ice but
I’m a bad actress with three lighters I acquired the previous night
And there I was do or die
She was approximately five feet away from my frame
So I decided to take a stride, swallow my pride, tellin' her my name like
Hello miss, my name is Travis
Just a ordinary cat, I’m into art and fuzzy rabbits, kinda smart with a big
heart, you can have it See you find that funny
I’d love to buy you a drink but I got bent and spent my money
But would you kindly accept a raincheck
Perhaps some deep chit chat
She didn’t think twice, nodded her head and said «I'm with that»
By the way do you have some matches?
She’s like, «no, but there’s a lighter right in front of you»
And now we both giggling
This girl’s so crazy, got my gullet jiggling
Fiddling with my feelings like an out of tune piano
Like I’m on ritalin
The way she’s got my undivided attention dismissin' any thoughts of lettin'
this one get away
가사 번역
좋아,계속
다음 메뉴는 뭐야?
흠,어쩌면 내가 농담을 균열 한다
그녀가 담배를 피우는 경우 공격과 그녀를 물어
성냥을 찾을 수가 없어서
그리고 얼음을 깰 수 있지만
나는 지난 밤에 인수 한 라이터 세 명과 나쁜 배우입니다
그리고 거기 나는 할 또는 죽어 있었다
그녀는 내 프레임에서 약 5 피트 떨어져 있었다
그래서 보폭을 하고 자존심을 삼키고 내 이름을
안녕하세요,내 이름은 트래비스입니다
그냥 평범한 고양이,나는 예술과 퍼지 토끼,큰 조금 똑똑 해요
심장,당신은 당신이 재미 찾을 볼 수 있습니다
술 한 잔 사주고 싶지만 난 구부러져서 돈을 썼어
하지만 당신은 친절하게 인정을 받아 들일 것입니다
아마도 몇 가지 깊은 전표 채팅
그녀는 두 번 생각하지 않았고 고개를 끄덕였다 고 말했다.»
그나저나 성냥 있어요?
"아니,너 바로 앞에 라이터가 있어"»
그리고 지금 우리는 모두 킥킥 웃는다
이 소녀는 너무 미쳐,내 꿀꺽 꿀꺽
곡이 피아노처럼 내 감정을 만지작거리며
리탈린을 켜는 것처럼
그녀는 내 전적인 관심을 가지고'lettin 의 생각'을 무시하는 방법
이 하나는 멀리 얻을