Gym Class Heroes — So Long Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 Gym Class Heroes의 노래 "So Long Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today I wasn’t even gonna take a shower
And then I got a call sayin' that my cousin died in a fire
So I washed myself for what seemed like three hours
With tears in rusty water
I need some of that calgon, take me away action immediately
'Fore I start scrubbin' my hands hard repeatedly
I’m stuck somewhere lethargic between reality
In a fuckin' school video
Wake me up
I say goodbye too many times in these 22 long ones
Here I am wavin' again, «So long, friend»
I shoulda told her how this town doesn’t like when people leave
So it finds ways to keep 'em, it sews seeds and reaps 'em
And now she’s part of that harvest, different from all the others
Ask her mother how her smile touched souls and warm cold hearts
Monique, I miss you, I wish I coulda kissed you farewell
And given you that tattoo you always asked for
But when I’m done tappin' bud lite on God’s stomach
You got next, I’m done, y’all take what you want from me
I’m going to wash my hands, I miss you boo
가사 번역
오늘 샤워도 안 하려고 했는데
그리고 내 사촌이 불 속에서 죽었다는 전화를 받았어
그래서 나는 세 시간처럼 보였다 무엇을 위해 자신을 세척
녹슨 물 속의 눈물
칼곤 몇 마리가 필요해 당장 날 데려가
반복해서 열심히 손을 씻는다
나는 현실 사이 어딘가에 무기력 붙어있어
씨발'학교 비디오
날 깨워
나는이 22 긴 것들에 작별 너무 많은 시간을 말한다
여기에 내가 다시 손을 흔들고있다"너무 오래,친구»
사람들이 떠날 때 이 마을이 싫다고 말했어야 했는데
그래서 그것을 유지하는 방법을 발견,그것은 씨앗을 씹어 그들을 때려
그리고 지금 그녀는 그 수확의 일부,다른 모든 다른
그녀의 미소가 영혼과 따뜻한 차가운 마음을 만지는 방법을 그녀의 어머니에게 물어보십시오
모니크,난 당신을 그리워,나는 당신에게 작별 키스 할 수 있었으면 좋겠다
그리고 당신이 항상 요구했던 그 문신을 감안할 때
그러나 나는 하나님의 배에 버드 라이트'를 태핑 끝낼 때
다음 차례야,난 끝났어 원하는 걸 뺏어
내 손을 씻을거야,난 당신이 부 그리워