Gym Class Heroes — The Queen And I 가사 및 번역
이 페이지에는 Gym Class Heroes의 노래 "The Queen And I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love it how she breathes booze in the morning
And it’s so sexy how she can’t remember last night
I made the fatal mistake letting her drink again
Well, who the hell am I to tell her how to live her life?
And if you could put dumb in a shot glass
I’m just another lush who’s had one too many in me Plenty’s not enough for sitting in the stand to Settle for anything, anything’s better than lettin' her
Think she can do better than me she’ll come around eventually
'Cause baby girl’s a queen
But the queen’s just a pawn with a bunch of fancy moves
And she’s made me a fiend
I’m goin' through withdraws but I got nothing to lose
Oh no, she’s at the bottom of that bottle
She’s only one more swallow
From being oh, so hollow
Bravo, she’s at the bottom of that bottle
She’s only one more swallow
From being oh, so hollow
I find it funny she can never find her car keys
Immediately after telling me she can’t take it She makes the cutest faces when she screams obscenities
And slurs her words because she’s never not inebriated
And the front page headline read
Let the girl go, you know you can do better
It’s bad, when the fact that you can’t have her
Is the reason you sweat her
Don’t let her take advantage of you
Like the other dudes let her
You better cut your losses now, buddy
'Cause baby girl’s a queen
But the queen’s just a pawn with a bunch of fancy moves
And she’s made me a fiend
I’m goin' through withdraws but I got nothing to lose
Oh no, she’s at the bottom of that bottle
She’s only one more swallow
From being oh, so hollow
Bravo, she’s at the bottom of that bottle
She’s only one more swallow
From being oh, so hollow
Drown yourself it’s not worth keeping me Just put it down right now and bow out gracefully
('Cause baby girl’s a queen)
Drown yourself it’s not worth keeping me
(The queen’s just a pawn with a bunch of fancy moves)
Just put it down right now and bow out gracefully
(And she’s made me a fiend)
(I won’t be withdrawed 'cause I got nothing to lose)
Oh no, she’s at the bottom of that bottle
She’s only one more swallow
From being oh, so hollow
Bravo, she’s at the bottom of that bottle
She’s only one more swallow
From being oh, so hollow
가사 번역
아침에 술 마시는 거 너무 좋아
어젯밤에 기억을 못하는 게 너무 섹시해
나는 그녀가 다시 술을 마시게 한 치명적인 실수를했다
그럼,내가 그녀에게 어떻게 그녀의 삶을 살 수 있는지 말해줄까?
그리고 당신은 샷 유리에 바보 넣을 수 있다면
나는 그냥 다른 무성한 사람의 하나에 너무 많은 저에게 많은지를 위해 충분히 앉아서 서서를 정착을 위해 아무 것도,아무것도보다 더 나은 lettin'그녀
그녀는 나보다 더 잘 할 수 있다고 생각 그녀는 결국 돌아올 것입니다
왜냐면 여자아이는 여왕이니까
하지만 여왕은 그저 전당포일 뿐이야
그리고 그녀는 나를 미친듯이 만들었어
탈퇴하는 건 좋은데 잃을 게 없어
아,아니,그녀는 그 병의 바닥에 있어요
한 번만 더 삼키면 돼
오,그래서 속이 빈 인에서
브라보,그녀는 그 병의 바닥에 있습니다
한 번만 더 삼키면 돼
오,그래서 속이 빈 인에서
나는 그녀가 그녀의 차 열쇠를 결코 찾을 수 없다는 것을 우습게 생각한다
후 즉시 말해 그녀는 그것을 가지고 갈 수 없는 귀여운 얼굴을 때 그녀는 외설명
그리고 그녀는 취해지지 않았기 때문에 그녀의 말을 비방합니다
그리고 프론트 페이지 헤드 라인 읽기
여자를 놔줘,넌 네가 더 잘할 수 있다는 걸 알잖아
당신이 그녀를 가질 수 없다는 사실은 나쁜 때
그래서 땀을 흘리는 거야?
널 이용하지 못하게 해
다른 친구들은 그녀를 허락한 것처럼
이제 손해보는 게 좋을 거야
왜냐면 여자아이는 여왕이니까
하지만 여왕은 그저 전당포일 뿐이야
그리고 그녀는 나를 미친듯이 만들었어
탈퇴하는 건 좋은데 잃을 게 없어
아,아니,그녀는 그 병의 바닥에 있어요
한 번만 더 삼키면 돼
오,그래서 속이 빈 인에서
브라보,그녀는 그 병의 바닥에 있습니다
한 번만 더 삼키면 돼
오,그래서 속이 빈 인에서
익사 그것은 나를 그냥 지금 내려 놓고 우아하게 밖으로 활 유지 가치가 없어
(왜냐면 여자아이는 여왕이니까)
물에 빠져 죽을 가치도 없어
(여왕은 멋진 움직임의 무리와 함께 단지 전당포입니다)
지금 당장 내려놓고 품위 있게 굴어
(그리고 그녀는 나에게 돈을 벌었 다)
(나는 잃을 게 없기 때문에 철수하지 않을 것이다)
아,아니,그녀는 그 병의 바닥에 있어요
한 번만 더 삼키면 돼
오,그래서 속이 빈 인에서
브라보,그녀는 그 병의 바닥에 있습니다
한 번만 더 삼키면 돼
오,그래서 속이 빈 인에서