H & Claire — Another You, Another Me 가사 및 번역
이 페이지에는 H & Claire의 노래 "Another You, Another Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love at first sight
You and me that breathless night
Love took shape and body in the morning light
We were sure
This could never have happened before
Never before
Taken away
To a world we’d never seen
Souls and bodies keen to know what love would mean
And we’ll learn
Making up for the night we had yearned
We made plans
We made a bow, all so far
From what is now
Strangers somehow
Another you, another me
It was the dawn of the first day
And life had only just begun
Another you, another me
The past had nothing more to say
We had our moment in the sun
And I can’t see
No I can’t tell you how we came to be
Another you, another me
Never before
Had I said for ever more
Never felt such urge
To know and to explore
It’s so strange
When you asked «do you think this will change?»
I said «no»
This is the way
This is how, our love will stay
Just like today
Another you, another me
It was the dawn of the first day
And life had only just begun
Another you, another me
The past had nothing more to say
We had our moment in the sun
And I can’t see
No I can’t tell you how we came to be
Another you, another me
And I can’t see
No I can’t tell you how it came to me
Another you, another me
Hmmm
Another you, another me
가사 번역
첫눈에 사랑
당신과 나 그 숨결없는 밤
사랑은 아침 빛에 있는 모양 그리고 몸을 가지고 갔다
우리는 확신했다
이것은 결코 전에 일어날 수 없었습니다
결코 전에
뜻탈,멀리 촬영
우리가 본 적이 없는 세상에
사랑이 무슨 뜻인지 알고 싶어 영혼과 몸
그리고 우리는 배울 것입니다
우리가 갈망했던 밤을 위해 만회
우리는 계획을 세웠습니다
우리는 지금까지 활을 만들었다
에서 지금 무엇
어떻게 든 낯선 사람
또 다른 너,또 다른 나
그것은 첫 날의 새벽이었다
그리고 인생은 단지 시작했다
또 다른 너,또 다른 나
과거는 더 이상 할 말이 없었다
우리는 태양에 우리의 순간을 가지고 있었다
그리고 나는 볼 수 없다
아니,우리가 어떻게 됐는지 말해줄 수 없어
또 다른 너,또 다른 나
결코 전에
내가 더 말했던가?
그런 충동을 느껴본 적이 없다.
알고 탐험
너무 이상하다
당신이 물었을 때"당신이 변경됩니다 생각하십니까?»
나는"아니오"라고 말했다»
이 방법입니다
이 방법,우리의 사랑은 유지됩니다
그냥 오늘 같은
또 다른 너,또 다른 나
그것은 첫 날의 새벽이었다
그리고 인생은 단지 시작했다
또 다른 너,또 다른 나
과거는 더 이상 할 말이 없었다
우리는 태양에 우리의 순간을 가지고 있었다
그리고 나는 볼 수 없다
아니,우리가 어떻게 됐는지 말해줄 수 없어
또 다른 너,또 다른 나
그리고 나는 볼 수 없다
아니,어떻게 그런 일이 내게 생겼는지 말해줄 수 없어
또 다른 너,또 다른 나
흠
또 다른 너,또 다른 나