Ha-ash — Lo Aprendí de Ti (HA-ASH Primera Fila - Hecho Realidad [En Vivo]) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ha-ash의 노래 "Lo Aprendí de Ti (HA-ASH Primera Fila - Hecho Realidad [En Vivo])"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Te conocí un día de abril, un día común,
el día que menos lo esperaba.
Yo no pensaba en el amor, ni lo creía
y mucho menos lo buscaba.
Y de pronto apareciste tú,
destrozando paredes e ideas te volviste mi luz.
Yo no sabía que con un beso
se podría parar el tiempo y lo aprendí de ti…
Ni que con solo una mirada
dominaras cada espacio que hay dentro de mí…
Tampoco sabía que podía amarte tanto,
hasta entregarme y ser presa de tus labios,
descubrí que si…
… porque lo aprendí de ti.
De pronto algo paso y la pasión faltaba,
nuestras noches se alargaban,
jamás pensé sentirme sola y fría y tonta
aun estando acompañada.
Después todo se volvió monotonía,
luego tantas mentiras que ya ni tú te las creías.
Yo no sabía que sin tus besos
pasaría tan lento el tiempo y lo aprendí de ti.
Y que aguantarme no llamarte
tomaría toda la fuerza que hay dentro de mí.
Tampoco sabía que podría extrañarte tanto,
ni desbaratarme y que se secaran mis labios,
descubrí que si…
… porque lo aprendí de ti.
Y ahora que por fin te he logrado olvidar,
hoy me vienes a buscar…
… pero es muy tarde ya,
me he enamorado de alguien más.
Yo no sabía que con sus besos
iba a reemplazar los tuyos lo aprendí de ti…
Ni que existieran otras manos que al tocarme
superaran lo que antes sentí…
Tampoco sabía que podía amarlo tanto
después de tu engaño que me hizo tanto daño,
descubrir que si…
… y todo lo aprendí de ti.
가사 번역
4 월 1 일,일반적인 날을 만났습니다,
내가 예상했던 날.
나는 사랑에 대해 생각하지 않았다,도 나는 그것을 믿지 않았다
훨씬 덜 그를 찾고.
갑자기 나타나서,
벽과 아이디어를 갈라놓으면 넌 내 빛이 됐어
키스한 줄 몰랐네
그것은 시간을 멈출 수 있고 나는 당신에게서 그것을 배웠다…
그냥 한 눈에
당신은 내 안의 모든 공간을 마스터 할 것입니다…
널 사랑할 수 있는지도 몰랐어,
내가 항복하고 당신의 입술에 먹이가 될 때까지,
나는 그 경우 발견…
... 내가 너한테서 배웠으니까
갑자기 뭔가 일이 있었 열정이 누락되었습니다,
우리의 밤은 더 오래 가고 있었다,
외롭고 춥고 바보같을 줄은 몰랐어
그녀가 동반하더라도.
그런 다음 모든 것이 단조로워졌습니다,
그럼 거짓말이 너무 많아서 더 이상 믿지도 않았군요
네 키스 없이는 몰랐어
나는 너무 느리게 갈 것이고,나는 당신에게서 그것을 배웠다.
전화도 안하고
그것은 내 안의 모든 힘을 취할 것입니다.
나도 네가 그리울 줄 몰랐어,
입술 안 말려,
나는 그 경우 발견…
... 내가 너한테서 배웠으니까
그리고 이제 나는 마침내 당신을 잊지 수있었습니다,
오늘 날 데리러 오는구나…
... 그러나 이미 너무 늦었습니다,
다른 사람과 사랑에 빠졌어요
당신 키스로 그런 줄 몰랐는데
네 거 대신할 생각이었어 너한테서 배웠어…
나를 만지는 것보다 다른 손이 없었다
그들은 내가 전에 느낀 것을 극복할 것이다…
사랑할 수 있는지도 몰랐어요
당신의 속임수가 나를 너무 많이 다치게 한 후에,
그 경우 발견…
... 그리고 나는 당신에게서 모든 것을 배웠습니다.