Ha-ash — Prefiero 가사 및 번역
이 페이지에는 Ha-ash의 노래 "Prefiero"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cuando el cielo se cerró
Y la confusión llovió
No hubo luz en la ciudad
No hubo nadie en tu lugar
Cae la noche y en verdad
Pierdo ante la soledad
Es difícil de creer
Que tu escudo sea la distancia
Que una palabra esté de más
Prefiero entenderte a verte escapar
Quédate en mi camino
Prefiero escucharte a no verte más
Quédate a hablar conmigo
En tantas calles nuestro andar
Va olvidando respirar
Los ojos en los que viví
Se diluyen a través del miedo
Hoy ya no te quieren mirar
Prefiero entenderte a verte escapar
Quédate en mi camino
Prefiero escucharte a no verte más
Quédate a hablar conmigo
Si el eco de mi voz logra alcanzarte
(Logra alcanzarte el eco de mi voz)
Ábrele el corazón que sobre todo (sobre todo) prefiero amarte
Quédate, quédate conmigo
Quédate, quédate conmigo
Prefiero entenderte a verte escapar
Quédate en mi camino
Prefiero escucharte a no verte más
Quédate a hablar conmigo
(Quiero entenderte, quiero escucharte)
(Pero no perderte)
가사 번역
하늘이 닫힐 때
그리고 혼란은 비가 내렸다
도시에는 빛이 없었다
당신 집엔 아무도 없었어요
밤 폭포와 실제로
나는 외로움을 잃게
믿기 어렵네요
당신의 방패가 거리를 두십시오
한 마디가 너무 많아
나는 오히려 당신이 탈출 보는 것보다 당신을 이해할 것입니다
내 방식대로
다신 못 보는 것보다 네 말을 듣는 게 낫겠다
여기서 얘기해요
너무 많은 거리에서 우리의 산책
그는 숨을 잊어.
내가 살았던 눈
그들은 두려움을 통해 희석
오늘 그들은 더 이상 당신을 보고 싶지 않아요
나는 오히려 당신이 탈출 보는 것보다 당신을 이해할 것입니다
내 방식대로
다신 못 보는 것보다 네 말을 듣는 게 낫겠다
여기서 얘기해요
내 목소리가 들리면
(그것은 당신에게 내 목소리의 에코에 도달)
무엇보다도(무엇보다도)내가 당신을 사랑하는 것을 선호 당신의 마음을 엽니 다
정신차려,정신차려
정신차려,정신차려
나는 오히려 당신이 탈출 보는 것보다 당신을 이해할 것입니다
내 방식대로
다신 못 보는 것보다 네 말을 듣는 게 낫겠다
여기서 얘기해요
(나는 당신을 이해하고 싶어,나는 당신을 듣고 싶어)
(그러나 놓치지 마세요)