Ha-ash — Sé Que Te Vas (HA-ASH Primera Fila - Hecho Realidad [En Vivo]) 가사 및 번역
이 페이지에는 Ha-ash의 노래 "Sé Que Te Vas (HA-ASH Primera Fila - Hecho Realidad [En Vivo])"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Se termina nuestra historia, llegó el final.
Se quedan tantas hojas blancas sin terminar,
dime en qué me equivoque, dímelo y lo arreglaré.
Espera solo un segundo que yo no sé
cómo quieres que sea fuerte si te perderé
deja ya de empacar si contigo no me llevaras
ya ves mi vida acabara.
Sé que te vas,
que ya no te importa si me quedo atrás
con el alma rota, ya sé, no hay nada que hacer
Sé que te vas,
que el llanto en mis ojos no te detendrá,
que alguien te espera y te vas,
como quisiera ser mas como ella.
¿En qué momento decidiste dejar de amar?
¿Ella que te da que yo no te pude dar?
¿Como he de decirte adiós si de mi lado ella te robo?
¿No ves? mi vida se acabo.
Sé que te vas,
que ya no te importa si me quedo atrás
con el alma rota, ya sé, no hay nada que hacer
Sé que te vas,
que el llanto en mis ojos no te detendrá,
que alguien te espera y te vas,
como quisiera ser mas como ella.
Debí haberte amado más y tal vez tendrías un lugar
pero no, ella gano.
Sé que te vas,
que ya no te importa si me quedo atrás
con el alma rota, ya se no hay nada que hacer.
Sé que te vas,
que el llanto en mis ojos no te detendrá,
que alguien te espera y te vas,
como quisiera ser mas como ella.
Como quisiera…
a veces quisiera…
Ser más como ella
가사 번역
우리의 이야기는 끝이 온다.
너무 많은 미완성 흰색 잎이 남아 있습니다,
내가 뭘 잘못했는지 말해 봐 내가 고쳐줄게
그냥 내가 모르는 것을 잠깐 기다려
내가 널 잃으면 내가 어떻게 강해지길 바라니?
당신이 당신과 저를 가지고 가지 않는 경우에 포장 중지하십시오
내 인생이 끝나는 거 알잖아
네가 떠나는 거 알아,
내가 더 이상 뒤에 있더라도 상관 없다고
깨진 영혼으로,나는 알고있다,할 아무것도 없다
네가 떠나는 거 알아,
내 눈에서 우는 것이 당신을 멈추지 않을 것이라고,
누군가가 당신을 기다리고 그리고 당신은 이동,
나는 그녀와 더 닮았 으면 좋겠다.
언제 사랑을 멈추기로 결심했죠?
그녀는 내가 당신에게 줄 수 없다는 것을 당신에게 무엇을 줍니까?
그녀가 내게서 훔쳐갔다면 어떻게 작별인사를 해야 하죠?
안 보여? 내 인생은 끝났어
네가 떠나는 거 알아,
내가 더 이상 뒤에 있더라도 상관 없다고
깨진 영혼으로,나는 알고있다,할 아무것도 없다
네가 떠나는 거 알아,
내 눈에서 우는 것이 당신을 멈추지 않을 것이라고,
누군가가 당신을 기다리고 그리고 당신은 이동,
나는 그녀와 더 닮았 으면 좋겠다.
널 더 사랑했어야 했는데
하지만,그녀는 이겼다.
네가 떠나는 거 알아,
내가 더 이상 뒤에 있더라도 상관 없다고
깨진 영혼을 가진,할 수있는 남은 아무것도 없다.
네가 떠나는 거 알아,
내 눈에서 우는 것이 당신을 멈추지 않을 것이라고,
누군가가 당신을 기다리고 그리고 당신은 이동,
나는 그녀와 더 닮았 으면 좋겠다.
내가 원하는대로…
때때로 나는 다음과 같이하고 싶다…
더 그녀처럼