Ha-ash — Te Dejo en Libertad 가사 및 번역
이 페이지에는 Ha-ash의 노래 "Te Dejo en Libertad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Siento que me desconoces
Siento que tocarme ahora te da igual, te da igual
Cada vez hay mas temores
Crece como hiedra la inseguridad
Y me lastima ver que intentas rescatar lo que un dia en el alma nos unia
Ya no esta, aunque estas
Es momento de afrontar la realidad
Tu me quieres pero yo te amo
Esa es la verdad
Tu presencia aqui me esta matando — sentirme a la mitad
Me he cansado de intentar y no lograr
Que te vuelva ha enamorar
Se que no me quieres lastimar
Pero tengo que soltarte
Hoy te dejo en libertad
No te odio, no hay rencores
Simplemente el corazon ya no esta — tu corazon ya no esta
Se ha perdido los colores
Ya tus manos no me tratan de buscar
Y me lastima ver que intenta rescatar lo que un dia en el alma nos unia
Ya no esta, aunque estas
Es momento de afrontar la realidad
Tu me quieres pero yo te amo
Esa es la verdad
Tu presencia aqui me esta matando — sentirme a la mitad
Me he cansado de intentar y no lograr
Que te vuelva ha enamorar
Se que no me quieres lastimar
Pero tengo que soltarte
Me hace mas da~no seguir contigo
Y ver que aun con mi calor tu sigas teniendo frio
Tu me quieres pero yo te amo
Esa es la verdad
Tu presencia aqui me esta matando — sentirme a la mitad
Me he cansado de intentar y no lograr
Que te vuelva ha enamorar
Se que no me quieres lastimar
Pero tengo que soltarte
Hoy te dejo en libertad
가사 번역
날 모르는 것 같아
이젠 날 만지는 것 같아 신경도 안쓰고 신경도 안쓰고
점점 더 많은 두려움이 있습니다
그것은 아이비 불안처럼 성장
영혼에서의 삶이 우리를 하나로 묶어놓는 것을
당신이 여기 있더라도 그는 더 이상 여기 없어요
그것은 현실을 직면 할 때입니다
당신은 나를 사랑하지만 난 당신을 사랑
그게 진실이야
네 존재가 날 죽이고 있어
나는 시도하고 달성하지 않는 것에 지쳤습니다
다시 사랑에 빠진다는 것
날 다치게 하고 싶지 않다는 거 알아
하지만 널 보내줘야 해
오늘 나는 당신을 자유롭게 남겨 둡니다
널 미워하지 않아,원한은 없어
그냥 심장이 사라 졌어요-당신의 마음은 사라 졌어요
분실된 색깔
그리고 네 손은 날 찾으려고 하지 않아
그리고 영혼이 어느 날 우리를 통합하는 것을 구출하려고 시도하는 것을 보는 것은 나에게 상처
당신이 여기 있더라도 그는 더 이상 여기 없어요
그것은 현실을 직면 할 때입니다
당신은 나를 사랑하지만 난 당신을 사랑
그게 진실이야
네 존재가 날 죽이고 있어
나는 시도하고 달성하지 않는 것에 지쳤습니다
다시 사랑에 빠진다는 것
날 다치게 하고 싶지 않다는 거 알아
하지만 널 보내줘야 해
널 따라오지 못하게 만들어
그리고 내 더위에 있더라도 당신은 여전히 추워
당신은 나를 사랑하지만 난 당신을 사랑
그게 진실이야
네 존재가 날 죽이고 있어
나는 시도하고 달성하지 않는 것에 지쳤습니다
다시 사랑에 빠진다는 것
날 다치게 하고 싶지 않다는 거 알아
하지만 널 보내줘야 해
오늘 나는 당신을 자유롭게 남겨 둡니다