Ha-ash — Un Beso Tuyo 가사 및 번역
이 페이지에는 Ha-ash의 노래 "Un Beso Tuyo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Recuerdo cuanto nos reímos
hicimos pactos de amistad
cuando nos conocimos
era tan niña yo y niño tu tan firmemente prometimos
decirnos siempre la verdad
pero ya en el camino este silencio se convirtió en mi cruz
al darme cuenta fue muy tarde
dentro de mi ya estabas tu no existe tiempo perfecto
ni tampoco lugar nada
nada que haga más fácil
lo que vas a escuchar
que estoy loca por un beso tuyo
confieso ya estoy cansada
y no me quiero frenar
y necesito gritar lo que no puedo evitar, estoy loca por un beso tuyo
estoy loca por un beso tuyo
un nuevo amor cada verano
y tu hombro siempre estuvo ahi era lo cotidiano
aun era niña yo y crecías tu fue tanto andar equivocada
cuando tan cerca estabas tu no existe tiempo perfecto
ni tampoco lugar
nada que haga más fácil
lo que vas a escuchar
estoy loca por un beso tuyo
confieso ya estoy cansada
y no me quiero frenar
y necesito gritar lo que no puedo evitar
que estoy loca por un beso tuyo
estoy loca por un beso
cada secreto mío fue tuyo
y nada sería mejor que ser tuya
no existe tiempo perfecto
ni tampoco lugar
que esto queda my hondo
y hoy lo vas escuchar
estoy loca estoy loca… por un beso tuyo
ya todo tiene sentido
no me quiero frenar
y necesito gritar lo que no puedo evitar
estoy loca (estoy loca… por un beso) por un beso tuyo
estoy loca por un beso tuyo
estoy loca por un beso tuyo
(Gracias a Orikty por esta letra)
가사 번역
얼마나 웃었는지 기억나
우리는 우정의 협정을 맺었다.
우리가 만났을 때
난 너무 작고 소년 당신은 너무 굳게 약속
항상 우리에게 진실을 말해
하지만 이미 길에 이 침묵은 내 십자가가되었다
내가 너무 늦었다는 것을 깨달았을 때
내 안에 당신은 이미 완벽한 시간이 없었다
어느 장소 아무것도
더 쉽게 만드는 것은 없습니다
당신이 듣게 될
너한테 키스하는 게 미쳤다고
나는 이미 피곤 고백합니다
그리고 나는 천천히 가고 싶지 않다
그리고 내가 도울 수없는 것을 비명을 지를 필요가 있습니다,나는 당신에게서 키스에 미쳤습니다
너한테서 키스하는 게 미쳤어
매 여름 새로운 사랑
그리고 당신의 어깨는 항상 거기에 있었다 그것은 매일이었다
난 아직 어리고 넌 자랐어 네가 틀렸어
당신이 너무 가까이있을 때,완벽한 시간이 없습니다.
어느 장소
더 쉽게 만드는 것은 없습니다
당신이 듣게 될
너한테서 키스하는 게 미쳤어
나는 이미 피곤 고백합니다
그리고 나는 천천히 가고 싶지 않다
그리고 나는 내가 도울 수없는 것을 비명을 지르고 싶다
너한테 키스하는 게 미쳤다고
나는 키스에 대해 미쳤어
내 모든 비밀은 네 것이었어
그리고 너의 것보다 더 나은 것은 아무것도 없을 것이다.
완벽한 시간은 없다
어느 장소
이 내 깊은 맞는
그리고 오늘 당신은 그것을 듣게 될 것입니다
난 미쳤어 난 미쳤어.. 당신에게서 키스를 위해
그것은 모든 의미가 있습니다.
천천히 하고 싶지 않아
그리고 나는 내가 도울 수없는 것을 비명을 지르고 싶다
나는 미쳤다... 키스)당신에게서 키스
너한테서 키스하는 게 미쳤어
너한테서 키스하는 게 미쳤어
(이 편지에 대한 오릭티 덕분에)