Habeas Corpus — Distancia 가사 및 번역
이 페이지에는 Habeas Corpus의 노래 "Distancia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me pregunto y te pregunto, si existe el cielo
y si existe el infierno,
y si es posible que estemos los dos en los dos,
casi al mismo tiempo.
Me pregunto y te pregunto,
si es posible vivir en un sueño estando despierto,
si cuanto más despierto me siento,
más se alejan mis pies del suelo.
La respuesta que busco en tus labios
la descubro en tus ojos, cuando me miran,
me lo dicen todo.
Y maldigo una y mil veces esta distancia
que va de tus manos a mis manos,
es entonces cuando más te pienso,
es entonces cuando más te sueño,
es entonces cuando más te quiero.
Busco a mi alrededor y no encuentro nada,
no veo nada que no sea esta distancia,
nada que no seas tu y esta distancia.
Me pregunto y te pregunto, si te puedo tener sin tenerte
y tocar sin tocarte, si es posible no verte y mirarte.
Me pregunto y te pregunto,
si se puede morir de dolor recordando un instante,
o simplemente abrazando tu imagen
mientras busco entre mis esperanzas
la esperanza de nunca perderte,
la esperanza en que este sueño dure cuanto menos para siempre.
Y maldigo cada segundo que no paso a tu lado,
cada instante en que quiero y no puedo,
es entonces cuando más te pienso,
es entonces cuando más te sueño,
es entonces cuando más te quiero.
Busco a mi alrededor y no encuentro nada,
no veo nada que no sea esta distancia,
nada que no seas tu y esta distancia.
Nada que no seas tu. Nada si no estas tu.
Nada que no seas tu. Nada si no estas tu.
Busco a mi alrededor y no encuentro nada,
no veo nada que no sea esta distancia,
nada que no seas tu y esta distancia.
Busco a mi alrededor.
Busco a mi alrededor y no encuentro nada.
Y no encuentro nada, no veo nada que no sea esta distancia,
nada que no seas tu y esta distancia.
가사 번역
나는 궁금해 나는 천국이 있다면,당신에게 물어
그리고 지옥이 있다면,
그리고 그게 가능하다면 우리 둘 다,
거의 동시에.
나는 궁금해하고 당신에게 묻는다,
이 깨어있는 동안 꿈에 살고 할 수 있는지 여부,
더 깨어있을 때 나는 느낀다,
내 발이 땅에 떨어져 얻을.
네 입술에 대한 답
네 눈에서 보여 그들이 나를 볼 때,
그들은 나에게 모든 것을 말한다.
그리고 나는 한 번 천 번이 거리를 저주
네 손에서 내 손까지,
그 때 가장,
그 때 나는 당신에 대해 가장 꿈,
그때가 널 가장 사랑할 때야
난 주위를 둘러보고 아무것도 찾을 수 없습니다,
이 거리 밖에 아무것도 볼 수 없습니다,
당신과 이 거리밖에 없어요
내가 당신을 가지고하지 않고 당신을 가질 수 있다면 궁금해 나는 당신을 부탁드립니다
그리고 당신을 건드리지 않고 터치,가능한 경우 당신을 볼 수없는 당신을 볼 수 있습니다.
나는 궁금해하고 당신에게 묻는다,
당신이 고통으로 죽을 수 있다면 순간을 기억,
아니면 그냥 이미지를 포옹
내 희망 중에서 검색 할 때
결코 당신을 잃을 희망,
이 꿈이 적어도 영원히 지속되기를 바랍니다.
널 지나가지 않는 순간마다 저주한다,
내가 원하는 모든 순간과 나는 할 수 없습니다,
그 때 가장,
그 때 나는 당신에 대해 가장 꿈,
그때가 널 가장 사랑할 때야
난 주위를 둘러보고 아무것도 찾을 수 없습니다,
이 거리 밖에 아무것도 볼 수 없습니다,
당신과 이 거리밖에 없어요
네가 아닌 건 아무것도 없어 당신이 아니면 아무것도.
네가 아닌 건 아무것도 없어 당신이 아니면 아무것도.
난 주위를 둘러보고 아무것도 찾을 수 없습니다,
이 거리 밖에 아무것도 볼 수 없습니다,
당신과 이 거리밖에 없어요
주위를 둘러보고 있어요
주위를 둘러보고 아무것도 찾을 수 없습니다.
그리고 난 아무것도 찾을 수 없습니다,이 거리 이외의 아무것도 볼 수 없습니다,
당신과 이 거리밖에 없어요