Hacride — Ghosts of the Modern World 가사 및 번역
이 페이지에는 Hacride의 노래 "Ghosts of the Modern World"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
How could god/man make life so empty?
This world is controlled by money and power.
Our hunger is limitless and defies reality,
We’re heading for the wall but the machine goes too fast to change course!
Look at me!
I’m a broken man…
Self-respect has been traded for regrets: the only feelings that last!
And the only thing I feel today is a bitter sense of sadness…
We are the ghosts of the modern world,
The denial of human nature!
Feeling isolated more and more,
Today is like yesterday because my days are the same!
I’m chained like a dog…
I was raised in an illusion and now I’m trapped inside myself…
The mold that I was forced was never meant for me.
We’re not free and never will be…
Nothing can satisfy me,
Nothing can quench my thirst…
가사 번역
하나님은 어떻게 그렇게 빈 삶을 살 수 있습니까?
이 세계는 돈과 힘에 의해 통제됩니다.
우리의 굶주림은 무한하며 현실을 무시합니다,
벽을 향해 가고 있지만 기계가 너무 빨라서 항로를 바꾸지 못해!
날 봐!
난 부러진 남자야…
자기 존중은 후회를 위해 거래되었습니다:마지막 유일한 감정!
그리고 오늘 내가 느끼는 유일한 것은 슬픔의 쓴 감각이다…
우리는 현대 세계의 유령입니다,
인간 본성의 부인!
점점 고립 된 느낌,
오늘은 어제랑 똑같아 내 시절이 똑같아!
나는 개처럼 묶여있다…
나는 환상에서 자랐고 지금은 내 안에 갇혀있다…
내가 강요당했던 곰팡이는 날 위한 게 아냐
우리는 자유롭지 않고 결코 없을 것입니다…
아무것도 나를 만족시킬 수 없다,
아무것도 나의 갈증을 풀 수 없다…