Hacride — Requiem for a Lullaby 가사 및 번역
이 페이지에는 Hacride의 노래 "Requiem for a Lullaby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«I relive the same dream over and over again,
Watching with satisfaction a fulfilled and better version of me…
Can I hold onto something real or must I live in eternal sleep?
Sometimes I wish i did not wake up from this dream!»
Haunted by defeat I revive the old wounds again,
Alone and facing the day I turned my back on passion (for good)…
…And I know that it’s too late,
That time will consume us all.
I’ve missed my entire life,
And I’m slowly turning into dust…
My life is damned and my hopes are gone,
I’ll never find the peace of mind that I need…
Torn with anguish, my mind is confused.
Our creations seem superficial
Compared to the hardships we have to overcome.
There is no turning back,
Salvation is at hand…
Hear my words or fall.
Hear my words or keep on dreaming.
Stand for yourself and fight for real,
Lead your path to a brighter day!
Nothing can go wrong as long as you keep on trying.
Building up your confidence day by day and (always) giving it your best shot!
The world is yours!
Redefine your vision,
Redefine your vision and dare to take a chance!
Become who you are meant to be before you turn into dust…
가사 번역
"나는 또 다시 같은 꿈을 재현,
만족으로 나를 성취 하 고 더 나은 버전을 보고…
내가 진짜 뭔가를 잡고 할 수 있습니다 또는 나는 영원한 수면에 살고 있어야합니다?
때때로 나는 이 꿈에서 깨지 않았다 바랍니다!»
패배의 유령 나는 다시 옛 상처를 부활,
혼자 하루에 직면 나는(좋은)열정에 내 뒤를 돌았 다)…
...그리고 나는 그것이 너무 늦었다는 것을 안다,
그 시간은 우리 모두를 소비 할 것이다.
나는 내 인생을 놓쳤다,
그리고 나는 천천히 먼지로 변하고 있어요…
내 인생은 저주받았고 희망은 사라졌어,
나는 내가 필요로하는 마음의 평화를 찾을 수 없을거야…
고뇌 찢어진,내 마음은 혼란이다.
우리의 창조물은 피상적 인 것처럼 보입니다
우리가 극복해야 할 어려움에 비해.
돌이킬 수 없어,
구원은 손에…
내 말을 들으시오,떨어지소서
내 말을 듣거나 꿈을 계속.
자신을 위해 서서 진짜 싸움,
밝은 날에 당신의 경로를 이끌!
계속 노력하는 한 아무 것도 잘못 될 수 없습니다.
그것을 당신의 제일 탄을 주는 일 및(항상)에 의하여 당신의 신뢰 일을 쌓아 올리십시오!
세상은 네 거야!
비전 재정의,
당신의 비전을 재정의하고 기회를 감히!
당신이 먼지로 변하기 전에 당신이 될 운명 사람이 되십시오…