Hadise — A Song For My Mother 가사 및 번역
이 페이지에는 Hadise의 노래 "A Song For My Mother"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mother, mother, mother
This is for you
I still remember the day you said to me
«My baby, you can do whatever you wanna do
When you grow up, when you’re up, baby»
And I still remember now
'Cause you taught me so many things
From time to girl and from girl to boys
And that’s how I started to know myself
I still can remember how we lived together
How you cared for me in times of misery
I’ll always remember how you were my mentor
One day I hope to be
Just like the mother that you are for me
Oh, oh, oh, oh
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Some days you were crying so much
You were so young and you did everything
All on your own, you were alone, yeah
And I thank you now 'cause you taught me so many things
From girl to woman and from woman to you
And you’re there whenever I need your help
I still can remember how we lived together
How you cared for me in times of misery
I’ll always remember how you were my mentor
One day I hope to be
Just like the mother that you are for me
Normally, in my life, I don’t want the world to see me cry
But if I get emotional, that’s because you are so special
And I don’t care what people say
I’ll live my live my very on way
Through wind and stormy weather
You’ll always be my mother
I still can remember how we lived together
How you cared for me in times of misery
I’ll always remember how you were my mentor
One day I hope to be
Just like the mother that you are for me
가사 번역
어머니,어머니,어머니
이 당신을 위해
네가 나한테 했던 말을 아직도 기억해
"내 아기,당신은 당신이 원하는 무엇이든 할 수 있습니다
자랄 때,자랄 때»
그리고 나는 아직도 지금 기억한다
나한테 많은 걸 가르쳐줬잖아
에서 시간에 소녀와 소녀에서 소년
그리고 그것이 내가 나 자신을 알기 시작한 방법입니다
나는 아직도 우리가 어떻게 함께 살았는지 기억할 수 있습니다
네가 불행할 때 날 어떻게 신경썼는지
난 항상 당신이 내 스승이었다 방법을 기억합니다
어느 날 나는 희망
네가 나를 위해 있는 엄마처럼
오,오,오,오
오,그래,그래,그래,그래,그래
어떤 날은 너무 많이 울고 있었다
넌 너무 어려서 모든 걸 했어
혼자였잖아요
그리고 지금 고마워 왜냐면 넌 내게 많은 걸 가르쳤으니까
여자에서 여자 그리고 여자에게서 당신에게
그리고 당신은 내가 당신의 도움이 필요할 때마다 거기
나는 아직도 우리가 어떻게 함께 살았는지 기억할 수 있습니다
네가 불행할 때 날 어떻게 신경썼는지
난 항상 당신이 내 스승이었다 방법을 기억합니다
어느 날 나는 희망
네가 나를 위해 있는 엄마처럼
보통은,내 삶에서 세상이 나를 울게 하고 싶지 않아
하지만 내가 감정적이게 되면 그건 네가 너무 특별하기 때문이야
사람들이 뭐라든 상관없어
나는 나의 아주 가는 길에 나의 라이브 살 것이다
바람과 폭풍우 치는 날씨를 통해
넌 언제나 내 엄마가 될 거야
나는 아직도 우리가 어떻게 함께 살았는지 기억할 수 있습니다
네가 불행할 때 날 어떻게 신경썼는지
난 항상 당신이 내 스승이었다 방법을 기억합니다
어느 날 나는 희망
네가 나를 위해 있는 엄마처럼