Hadouken! — Love, Sweat and Beer 가사 및 번역
이 페이지에는 Hadouken!의 노래 "Love, Sweat and Beer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At home on that Friday night and his weekends been made
Because he’s just been paid
He’ll be out tonight 'cos it’s a Hadouken gig
He’s got his tickets and it’s gonna be big
Gel on his hair and he’s finally ready
His sheets are washed and his life
Only 17 and he’s up for the game
Straight out the door, meet his boys on the train
What he don’t know is that she’s on her own
'Cos at the gig, he’s gonna meet a girl
There gonna loose there mates
There gonna stay out late 'cos he is lovin' the crowd
Big music yell out volumes
Blastin' out bear and hormones
Bright lights and rippin' guitar
That’s when he met her
And he spotted the ceiling
Party and the way he’s feeling
He crashes out and everyones screaming
That’s then when she kissed him
At home on the early evening
She’s getting dressed up with her mates in the room
They simply fares what she’s tryin' on Slaps on her nicest perfume
The girls tell her that she looks hot
They drink alcho pops and neck a few shots
Time up and there ready to rock
The shops sells 20 they can buy fags from the shop
What he don’t know is that he’s on his own
'Cos at the gig, he’s gonna meet a girl
There gonna loose there mates
There gonna stay out late 'cos he is lovin' the crowd
Big music get out volumes
Blastin' out bear and hormones
Bright lights and rippin' guitar
That’s when he met her
And he spotted the ceiling
Party and the way he’s feeling
He crashes out and everyones screaming
That’s then when she kissed him
So there inside the venue, it’s quarter past 8
Got an hour till the band takes stage
She looks over and spots her boy
He’s lost his mates and he’s acting coy
Sure the party won’t great
One hour and she lives with her mates
She walks over and she gets closer
He looks and turns and notices her
(I'll be fine)
The lights go down, the air is thick
I’ll search for wood and the stare is sick
Silhouettes appear, the crowd all cheer
It feels like they where waiting years
가사 번역
그 금요일 밤에 집에서 그의 주말이 만들어졌다
그냥 돈 받았으니까
오늘 밤에 나올 거야 해두켄 공연이니까
표도 있고 엄청 커질 거야
그의 머리에 젤 그는 마침내 준비가
그의 시트는 세척되고 그의 삶
만 17 그는 게임에 대한 최대입니다
바로 문 밖으로,기차에서 그의 소년을 충족
그가 모르는 것은 그녀가 혼자서 있다는 것입니다
공연장에서 여자를 만날 거야
이 거 느슨한 동료
늦게까지 있을 거야 관중들을 사랑하니까
큰 음악이 볼륨을 소리
곰과 호르몬을 밖으로 Blastin'
밝은 빛과 잔물결'기타
그 때 그가 그녀를 만났다
그리고 그는 천장을 발견했다
파티와 그가 느끼는 방식
그는 충돌 및 비명 모든 사람
그녀가 그에게 키스 할 때 그때입니다
이른 저녁에 집에서
그녀는 방에 그녀의 동료와 함께 옷을 입고있어
그들은 단순히 그녀가 그녀의 좋은 향수에 때려 눕히고'무슨 요금
여자는 그녀가 뜨거운 보이는 그녀에게
그들은 알초 팝을 마시고 몇 발의 목을 마 십니다
위로 바위에 준비가 시간
상점 판매 20 그들은 상점에서 개그를 구입할 수 있습니다
그가 모르는 것은 그가 스스로 있다는 것입니다
공연장에서 여자를 만날 거야
이 거 느슨한 동료
늦게까지 있을 거야 관중들을 사랑하니까
큰 음악 볼륨을 얻을
곰과 호르몬을 밖으로 Blastin'
밝은 빛과 잔물결'기타
그 때 그가 그녀를 만났다
그리고 그는 천장을 발견했다
파티와 그가 느끼는 방식
그는 충돌 및 비명 모든 사람
그녀가 그에게 키스 할 때 그때입니다
그래서 장소 안에,그것은 지난 8 분기
밴드 공연까지 한 시간 남았어
그녀는 이상보고 그녀의 소년을 관광 명소
그는 동료를 잃었고 수줍어하고 있습니다
파티 좋지 않겠죠?
한 시간 그녀는 그녀의 동료와 함께 살고있다
그녀는 걸어와 그녀는 가까이
그는 외모와 회전과 그녀를 통지
(나는 괜찮을거야)
불이 꺼지면 공기가 두꺼워
난 나무를 찾아볼게 응시는 아파
실루엣이 나타나고,군중 모든 응원
그것은 그들이 어디 년을 기다리는 것 같은 느낌이 든다