Hagalaz' Runedance — Solstice Past 가사 및 번역
이 페이지에는 Hagalaz' Runedance의 노래 "Solstice Past"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Crimson summer sky
sundown has come
trees cloaked in shadows
what would I find beyond?
As I’m watching, thinking, waiting for the night to fall
could I only turn the time
could I stop this moment
Grey summer sky,
the trees swing softly
come summer rain
and kiss my skin
tears in my eyes mingle with the raindrops
warm winds blow my face dry
yet, still I cannot see
From the woods I hear my name
passions of summer-time
I follow the whisper
enthralled by the magic
Tell me secrets
the life-blood of nature
but underneath the green moss
their traces disappeared
Oh, what I see, what I feel
Oh, could it be a memory?
or is it mere fantasy?
Hide away the pain,
when no words could ever explain
Midsummer night
bewitched by the light
at solstice fires
the wheel burns bright
Join the dance, celebrate the peak of life
Cast away the reality that
the fall has began.
Summer will pass
but the sun shall return
summer nights will be but how many more to see?
While I’m watching, breathing
taken by the summer air
The vision may still be the moment’s gone forever.
From the woods I hear my name
passions of summer-time
I follow the whisper
enthralled by the magic
Tell me secrets
the life-blood of nature
but underneath the green moss
their traces disappeared
Oh, what I see, what I feel
Oh, could it be a memory?
or is it mere fantasy?
Hide away the pain,
when no words could ever explain
가사 번역
붉은 여름 하늘
해가 지면
그림자에 은폐된 나무
나는 저쪽에 무엇을 찾을 것인가?
내가 보는 바와 같이,생각,가을 밤을 기다리고
나는 단지 시간을 돌 수 있을까
이 순간을 멈출 수 있습니까
회색 여름 하늘,
나무가 부드럽게 스윙
여름 비 가자
그리고 내 피부에 키스
내 눈에 눈물이 빗방울과 어울려
따뜻한 바람이 불어 내 얼굴 건조
그러나 아직도 나는 볼 수 없다
숲에서 나는 내 이름을 듣고
여름 시간의 열정
속삭임을 따르라
마법에 매혹
나에게 비밀을 말해
생명-자연의 혈액
그러나 녹색 이끼 아래
그들의 흔적은 사라졌다.
오,내가 보는 것,내가 느끼는 것
오,기억일까요?
또는 그것은 단순한 환상인가?
고통을 멀리 숨기기,
아무 말도 설명할 수 없을 때
한여름 밤
빛에 의해 매혹
최순절 화재
휠은 밝은 화상
춤에 참여,삶의 피크를 축하
현실을 멀리 캐스트
가을이 시작되었습니다.
여름이 지나갈 것입니다
하지만 태양은 돌아올 것이다
여름 밤이 될 것입니다하지만 얼마나 더 많은 볼 수?
내가 보는 동안,호흡
여름 공기에 의해 가지고 가는
비전은 여전히 순간이 영원히 사라 졌어요 수 있습니다.
숲에서 나는 내 이름을 듣고
여름 시간의 열정
속삭임을 따르라
마법에 매혹
나에게 비밀을 말해
생명-자연의 혈액
그러나 녹색 이끼 아래
그들의 흔적은 사라졌다.
오,내가 보는 것,내가 느끼는 것
오,기억일까요?
또는 그것은 단순한 환상인가?
고통을 멀리 숨기기,
아무 말도 설명할 수 없을 때