Hagalaz' Runedance — Wake Skadi 가사 및 번역
이 페이지에는 Hagalaz' Runedance의 노래 "Wake Skadi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the winter mountains high,
Where avalanches roar and frozen lakes sigh
The sough of the wind to hear
The howl of the wolves sweet tune to her ear
Wake Skadi, come patroness
Guide me through your crystal woods
Silvery goddess of the snow,
Your shining beauty melts the cold
Dress me in your white shawl
Kindle my fierce passions
Wake Skadi, proud northern giantess
I invoke your strength
Mistress of the hunt,
Raise the spirit of freedom
Led your sisters into the chase,
Arouse their untamed nature
Wake Skadi; light the flames of courage,
Wake your sisters' will to fight
Sister of wolves,
Seek your companions
You heard the call of the wild
I summon your instinct
Wake Skadi, defend your kind
Guard them from the hateful hand of the blind
가사 번역
겨울 산 높은,
눈사태와 얼어 붙은 호수가 한숨을 자고있는 곳
바람이 불면
늑대의 울부 짖는 그녀의 귀에 달콤한 조정
스카디 깨워라,수호자여
너의 수정 같은 숲을 통해 나를 인도해라.
눈의 은빛 여신,
당신의 빛나는 아름다움이 추위를 녹입니다
당신의 하얀 목도리 드레스
킨 내 치열한 열정
자랑스러운 북부 거인 스카디 웨이크
나는 당신의 힘을 호출합니다
사냥의 정부,
자유의 정신을 길러라
당신의 자매들을 추격전으로 이끌었죠,
그들의 길들여지지 않은 자연을 깨우다.
Skadi 웨이크;용기의 불꽃을 불,
당신의 자매의 뜻을 깨워 싸울
늑대의 자매,
당신의 동료를 찾아
야생의 부름을 들었잖아
당신의 본능을 소환합니다
스카디 깨워,당신의 종류를 방어
맹인의 증오스러운 손에서 그들을 지켜라