Hagalaz' Runedance — Your World In My Eyes 가사 및 번역
이 페이지에는 Hagalaz' Runedance의 노래 "Your World In My Eyes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ghastly sight freezes my mind once again
Nights are long and lonely when I can’t sleep
When I look at the deeds of mankind,
then I say no! No, I really am not of your kind.
See, your history a book of blood
Horror designed by human brains, I can’t forget!
Where are the tortured souls now?
Who can justify their pain?
Is this humanity, then this is no place for me When I see a fantasy lord control your mind
Misery in no one’s name, how can this madness be?
Do you know what I feel…
my true sense turns insane!
When the most senseless is called sane
As the wheel turns with bitter self-hate
Your viscous circle leaves no escape
Shallow words and false love
I see pity for the mean and whining loud
Don’t tell me about justice
For the unheard and defenceless little souls, why don’t you cry for them?
Don’t tell me about kindness which is not there
Hollow minds that do not see or feel
Screams of animals in their hands, they do not hear
Are you lifeless metal machines, are you robots?
My rage when I see 'bastard men'
that destroy all that I hold dear
Your world in my eyes
At the end, bloody tears blind my sight
가사 번역
무시무시한 광경이 내 마음을 다시 한 번 얼어 붙는다.
내가 잠을 잘 수 없을 때 밤은 길고 외롭다
내가 인간의 행동을 볼 때,
그럼 난 안된다고! 아니,난 네 종족이 아니야
당신의 역사,혈액의 책
공포는 인간의 두뇌에 의해 설계,나는 잊을 수 없다!
고문당한 영혼은 지금 어디에 있습니까?
누가 그들의 고통을 정당화 할 수 있습니까?
이 인간성은,그럼 내가 환상의 주님이 당신의 마음을 제어 볼 때 나를 위해 곳이 아니다
누구의 이름에도 불행,이 광기는 어떻게 될 수 있습니까?
내가 뭘 느끼는지 알아?…
내 진정한 감각은 미친집니다!
가장 무의미한 이름이 제정신일 때
휠이 쓴 자기 증오와 함께 변함에 따라
당신의 점성 동그라미는 탈출을 남기지 않습니다
얕은 단어와 거짓 사랑
나는 평균에 대한 동정과 큰 소리로 징징 볼
정의에 대해 말하지 마
전례가 없고 무방비한 작은 영혼을 위해,왜 그들을 위해 울지 않습니까?
거기 없는 친절에 대해 말하지 마
보고 또는 느끼지 않는 빈 마음
그들의 손에 동물의 비명,그들은 듣지 않는다
생명이없는 금속 기계,당신은 로봇입니까?
내가'나쁜 남자'를 볼 때 나의 분노
내가 아끼는 모든 것을 파괴한다
내 눈 속의 네 세상
결국,피 묻은 눈물은 내 눈을 멀게